Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 変質の英語・英訳

意味

例文 (999件)

変質の英語

^へんしつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 alteration; degeneration

研究社新和英中辞典での「変質」の英訳

へんしつ^１変質

〈物の性質が変わること〉

a change in quality; 【形式ばった表現】 deterioration; 【形式ばった表現】 degeneration

変質する

change its nature

change in quality

deteriorate

【形式ばった表現】 degenerate

変質した化粧品を使うのは危険だ. It is dangerous to use cosmetics which have deteriorated.

〈病的な性質〉

変質的な

perverted

abnormal.

変質者

a pervert

a deviant

a maniac.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「変質」を含む例文一覧

該当件数 : 1794件

例文

変質する例文帳に追加

change in quality発音を聞く - 日本語WordNet

変質者ですか?例文帳に追加

Deviate? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変質者か?例文帳に追加

You some kind of a pervert? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は変質者です。例文帳に追加

He is a degenerate.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は変質者です。例文帳に追加

He is a maniac.発音を聞く - Weblio Email例文集

柑橘系香料の変質防止剤及び変質防止方法例文帳に追加

DETERIORATION INHIBITOR AND DETERIORATION INHIBITING METHOD FOR CITRUS-BASED PERFUME - 特許庁

例文

この場合、変質層Ａがさらに変質して網目構造の変質層Ｃが形成される。例文帳に追加

This causes further alteration of the alteration layer A, hence formation of an alteration layer C of a network structure. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「変質」の英訳

変質

transformation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「変質」の英訳

変質

読み方：へんしつ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	perversion (esp. sexual)

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「変質」の英訳

変質

degeneration; deterioration

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「変質」の英訳

変質

alteration; degeneration

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「変質」の英訳

変質、変性

読み方へんしつ

対訳 alteration

原文

a change resulting in something that is different from the original.

日本語訳

元の状態とは異なる何かに変化すること。

変質、形質転換、移行

読み方へんしつ

対訳 transformation

原文

in medicine, the change that a normal cell undergoes as it becomes malignant.

日本語訳

医学では、悪性化する際に正常な細胞に起こる変化のこと。

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「変質」の英訳

変質

denaturation，degeneration，degenerative

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「変質」の英訳

変質

deterioration

変質

spoilage

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「変質」の英訳

変質

*** へんしつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

deterioration *** (n*) 音声音声共起表現

alteration **** (n*) 音声音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「変質」の英訳

変質

動詞

1 change

変化する

(undergo a change)

She changed completely as she grew older 年を取って、彼女はすっかり変わった

The weather changed last night 天気は昨夜変わった

2 transform, metamorphose, transmute

外向きの構造または見た目における変更

(change in outward structure or looks)

He transformed into a monster 彼は怪物に変身した

The salesman metamorphosed into an ugly beetle 醜いかぶと虫に変わったセールスマン

3 transmute

（要素）の特性を変更する

(alter the nature of (elements))

名詞

1 change, alteration, modification

何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事

(an event that occurs when something passes from one state or phase to another)

the change was intended to increase sales その変化は売り上げを増やすためだった

this storm is certainly a change for the worse この嵐は確かに悪い方向へ向かっている

the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago 数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない

2 shift, transmutation, transformation

質的変化

(a qualitative change)

3 degeneration, retrogression

複雑な生物形態からもっと単純な形に移行すること

(passing from a more complex to a simpler biological form)

4 degeneration, devolution

有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程

(the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality)

5 worsening, deterioration, decline in quality, declension

劣った状態へと変化する過程

(process of changing to an inferior state)

6 decadency, decadence, degeneration, degeneracy

精神や倫理的素質において退歩している状態

(the state of being degenerate in mental or moral qualities)

「変質」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「変質」の英訳

変質

degeneracy，decomposition，denaturation，change of properties，deteriorate，transformation，degeneration，deterioration，depravity，transmutation，alteration，alter，degeneratio

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「変質」の英訳

変質

訳語 alterration

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「変質」の英訳

変質

読み方へんしつ

名詞

Degeneration:（=する） to degenerate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「変質」の英訳

変質

change in quality

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「変質」の英訳

変質

transformation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「変質」に類似した例文

変質

変質する

例文

change in quality

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「変質」を含む例文一覧

該当件数 : 1794件

例文

この場合、変質層Ａがさらに変質して網目構造の変質層Ｃが形成される。例文帳に追加

In this case, the quality-changed layer A further changes in quality to form a quality-changed layer C having a mesh structure. - 特許庁

それらは大変質素な造りです。例文帳に追加

Those have a very simple structure. - Weblio Email例文集

煽石という,熱で変質した石炭例文帳に追加

carbonized coal, called natural coke発音を聞く - EDR日英対訳辞書

熱によって変質しないこと例文帳に追加

the action of not changing in quality when exposed to heat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

セメント分散剤の変質防止剤例文帳に追加

DETERIORATION INHIBITOR FOR CEMENT DISPERSANT - 特許庁

写真フィルムの変質を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of a photo film. - 特許庁

可変質量フライホイール例文帳に追加

VARIABLE MASS FLYWHEEL - 特許庁

例文

変質ベントナイトの製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DEGENERATED BENTONITE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「変質」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「変質」の用語索引

変質のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

変質の英語

へんしつ１ 変質

「変質」を含む例文一覧

変質

変質

変質

変質

変質、変性

変質、形質転換、移行

変質

変質

変質

変質

変質

変質

変質

変質

変質

変質

変質

「変質」を含む例文一覧

「変質」のお隣キーワード

へんしつ^１変質