地域環境管理の英語

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。例文帳に追加

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns. - 英語論文検索例文集

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だとより深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンもより明確に理解しなければならない。例文帳に追加

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns. - 英語論文検索例文集

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。例文帳に追加

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns. - 英語論文検索例文集

各ビルのエネルギー使用状況を把握しやすい状態で各ビルの運用管理者にガイダンスし、省エネおよび地域環境保護を図ることに有る。例文帳に追加

To give a guidance of an energy use state of each building to an operation manager of each building in an easily understandable way and to attain energy saving and local environmental protection. - 特許庁

例えば、EU チリ協定では、環境協力の目的 は、環境の保護及び改善、天然資源と生態系の 汚染及び悪化の防止、持続的開発のための生態 系の有効活用であり、これに関連して、貧困と 環境の関係、経済活動の環境への影響、環境問 題と土地利用管理、チリの環境体制や政策を強 化するための試み、環境の標準・モデル・訓練・ 教育などの分野における情報・技術・経験の交 換、国民をより関与させるための環境教育や環 境訓練、技術支援や合同地域調査プログラムが 特に重要であるとしている。（第28条）例文帳に追加

For example, the EU-Chile Association Agreement provides that the aim of environmental cooperation is to encourage conservation and improvement of the environment, prevention of contamination and degradation of natural resources and ecosystems, and rational use of the ecosystem in the interest of sustainable development. The agreement further provides that the following are particularly significant: the relationship between poverty and the environment; the environmental impact of economic activities; environmental problems and land-use management; projects to reinforce Chile's environmental structure and policies; exchanges of information, technology and experience in areas including environmental standards and models, training and education;environmental education and training to involve citizens more; and technical assistance and joint regional research programmes (Article 28). - 経済産業省

このように内外の経済・市場環境が変化する中で、地域金融機関が、金融仲介機能を適切に発揮し続けるためには、適切な経営管理（ガバナンス）の下、質の高いリスク管理を定着させることが必要であり、それがひいては地域における金融システムの安定にも寄与することとなる。例文帳に追加

In the midst of such changes in the economic and market environment both at home and abroad, in order for regional financial institutions to continue performing their financial intermediary functions properly, they need to conduct high-quality risk management under proper corporate governance; this, in turn, will help stabilize the financial system in their regions.発音を聞く  - 金融庁

使用研究科：文学研究科、教育学研究科、法学研究科、経済学研究科、工学研究科（物理系）、エネルギー科学研究科、情報学研究科、アジア・アフリカ地域研究研究科（一部）、生命科学研究科（事務部と一部の研究室）、地球環境学堂、地球環境学舎、公共政策大学院、経営管理大学院例文帳に追加

Graduate Schools using Honbu Konai : Graduate Schools of Letters, Education, Law, Economics, Engineering (Division of Physics), Energy Science, Informatics, (a part of) Asian and African Area Studies, Biostudies (the office department, and some laboratories), Hall of Global Environmental Research, School of Global Environmental Studies, Government, Graduate School of Management発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域に点在する複数の店舗に設置された複写機やプリンタといった製作インフラを統一的に管理し、ユーザの注文に応じて、製作物の収集、配送までを含めた分散出力集配システム環境を構築することでユーザへの配送までを含めた利便性を提供する。例文帳に追加

To integrally manage manufacturing infrastructures such as a copying machine or a printer set in a plurality of stores scattered in a region, and to construct a distributed output collection and delivery environment including the collection and delivery of manufactured products according to the order of a user for providing convenience including delivery to the user. - 特許庁