国費の英語

外国から公式に訪れ,国が国費で応接する客人例文帳に追加

a guest who visits a country as an official representative of a foreign country and whose visit is paid for by the hosting country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

企業の倒産等により帰国費用の支払いを受けられない外国人研修生・技能実習生について、帰国費用の立替払を実施。例文帳に追加

Paying foreign trainees and technical interns the expenses for returning to their countries on behalf of their employers if employers cannot pay such expenses due to bankruptcy or similar reasons. - 厚生労働省

なお、この事業は国費及び紀元2600年記念奉祝会費で賄われた。例文帳に追加

This project was covered by national expenditure and membership fee of a commemorative ceremony for the 2,600th year of the founding of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国会議員の立法に関する調査研究費として各会派に支払われる国費例文帳に追加

national expenditure paid to each political denomination as a research fund for each member of the Diet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

問）事業規模とそれに対応する国費ベースの数字として、事業規模が23兆円になっていますね。それに対応する国費ベースの金額というのはおおよそ幾らなのかというところです。例文帳に追加

Q.What I would like to know is how much of the overall project value, 23 trillion yen, represents actual national government expenditures.発音を聞く  - 金融庁

事業規模とそれに対応する国費ベースの数字として、事業規模が23兆円になっていますね。それに対応する国費ベースの金額というのはおおよそ幾らなのかというところです。例文帳に追加

What I would like to know is how much of the overall project value, 23 trillion yen, represents actual national government expenditures.発音を聞く  - 金融庁

だが、このような大規模な建設工事は国費を浪費させ、日本の財政事情を悪化させる。例文帳に追加

However, these major construction projects depleted the national budget and worsened the Japanese financial condition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八十五条　国費を支出し、又は国が債務を負担するには、国会の議決に基くことを必要とする。例文帳に追加

Article 85. No money shall be expended, nor shall the State obligate itself, except as authorized by the Diet.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム