Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 同時の英語・英訳

意味

例文 (999件)

同時の英語

^どうじ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 simultaneously、at the same time、synchronously

研究社新和英中辞典での「同時」の英訳

どうじ^１同時

同時に

at the same time; simultaneously

〈一時に〉 at a time; at once

〈一方では〉 while; on the other hand; whereas.

その記事は国中の新聞に同時に掲載された. The column was syndicated to newspapers around the country.

この本は面白いし, また同時に多くの知識を与えてくれる. This book is both interesting and informative.

ヨットは愉快でもあるが同時に危険も伴う. Yachting is a pleasant sport, but it is not without danger.

同時性

【形式ばった表現】 simultaneity

同時通訳

〈事〉《carry out》 simultaneous interpreting; 《provide》 a simultaneous translation

〈人〉 a simultaneous interpreter

同時選挙

a double election

同時録音

synchronous recording.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「同時」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件

例文

ほぼ同時に例文帳に追加

at almost the same time発音を聞く - Weblio Email例文集

同時に.例文帳に追加

at the same time発音を聞く - 研究社新英和中辞典

同時保険.例文帳に追加

concurrent insurance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

同時翻訳.例文帳に追加

a running translation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

同時通訳.例文帳に追加

simultaneous interpretation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

同時に例文帳に追加

at the same moment - Eゲイト英和辞典

例文

だいたい同時に例文帳に追加

about the same time - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「同時」の英訳

同時

読み方：どうじ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	same time

(2)

文法情報	（前形容詞）
対訳	simultaneous; concurrent; synchronous

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「同時」の英訳

同時

読み方ドウジ

concurrency; simultaneous

ある瞬間に複数の事象が発生することの形容.
一つの処理において,別々の機能単位によって扱われ,同じ時間間隔内に生起する二つ以上の事象に関する用語.
〈例〉一つ以上のプログラムの実行において,入出力チャネル,入出力制御装置及び関連した周辺装置によって行われる幾つかの入出力操作は,互いに同時であり,また,処理装置によって直接操作される他の操作とも同時であり得る.

用例

実際には,システムはすべてのデータを同時に処理するのではない
Actually, the system doesn't process all of the data simultaneously

同時(の)は,“同一瞬間に"という意味である.複数のプログラムを「同時に」実行できるプロセッサ(処理装置)はない
Simultaneous means “at the same instant". No processor can execute two or more programs simultaneously

参照

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「同時」の英訳

同時

coincidence

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「同時」の英訳

同時

simultaneous，current，coincidence

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「同時」の英訳

同時

***** どうじ Google, WikiPedia

simultaneous **** (aj) 音声音声音声(別発音) 共起表現

concomitant **** (aj) 音声音声共起表現

synchronous *** (aj) 音声音声共起表現

concurrent **** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「同時」の英訳

同時

副詞

1 simultaneously, at the same time

同時に

(at the same instant)

they spoke simultaneously 彼らは同時に話した

2 synchronously

同調して

(in synchrony)

in four-chambered hearts, the two auricles move synchronously 4つに仕切られた心臓の中で、2つの心耳が同時に動く

「同時」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「同時」の英訳

同時

読み方ドウジ

contemporary；concertedly；while

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「同時」の英訳

同時

coincidental，synchronous，simulataneous，simultaneous，concurrent，coincidentally，coincidence，concomitant，synchronously，coincident，concomitantly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「同時」の英訳

同時

読み方どうじ

名詞

The same time:（同時なること） simultaneity; synchronism:（=に） at the same time; at once; simultaneously; synchronously:（接続詞に用いれば）while:（=の） simultaneous, synchronous （occurrence, etc.）

用例

同時に起きる
to occur at the same time―synchoronize

鳴動と同時に震動があった
Simultaneously with the rumbling, a shock was felt.

品は良好なると同時に安価である
The article is at once good and cheap.

僕と同時に電車から降りた者があった
A man got out of the car at the same time as I did.

彼の欠点を挙げると同時にその長所を言うことを忘れてはならぬ
While I mention his faults, I must not forget to speak of his merits.

（何と）同時に始まる、同時に終る
to begin with―end with―something

親父が死ぬと同時に兄弟げんかが始まった
With the father 's death began the brother 's quarrel.

秀吉が死ぬと同時に朝鮮征伐が止んだ
With Hideyoshi 's death ended the Korean expedition.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「同時」の英訳

同時

real time

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「同時」に類似した例文

同時

同時であるさま

例文

at the same time as

同時に存在する

例文

existing at the same time

同時に起こること

例文

happening at the same time

同時に行進すること

例文

marching in unison

ほとんど同時であるさま

例文

being just about at the same time as something else

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「同時」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件

例文

同時発生の事故.例文帳に追加

coincident accidents発音を聞く - 研究社新英和中辞典

同時に、さらに例文帳に追加

at the same time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

同時にそろって例文帳に追加

together with発音を聞く - EDR日英対訳辞書

時間的に同時に例文帳に追加

the same time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

事件の同時発生.例文帳に追加

a concurrence of events発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ラジオ・テレビ同時放送.例文帳に追加

simultaneous broadcasting発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ほとんど同時である例文帳に追加

almost the same time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

同時に二児を生むこと例文帳に追加

the action of giving birth to twins発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「同時」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「同時」の用語索引

同時のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

同時の英語

どうじ１ 同時

「同時」を含む例文一覧

同時

同時

同時

同時

同時

同時

同時

同時

同時

同時

同時

「同時」を含む例文一覧

「同時」のお隣キーワード

どうじ^１同時