Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 合一の英語・英訳

意味

例文 (999件)

合一の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 coalescence

JMdictでの「合一」の英訳

合一

読み方：ごういつ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	unification; union; oneness

出典元索引用語索引ランキング

「合一」を含む例文一覧

該当件数 : 1049件

例文

河合一座例文帳に追加

Kawai's troupe発音を聞く - 斎藤和英大辞典

芸者は気合一つだ例文帳に追加

A geisha must make herself agreeable to everybody発音を聞く - 斎藤和英大辞典

芸者は気合一つだ例文帳に追加

A geisha must have savoir faire.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道徳経済合一説例文帳に追加

Theory of union of moral and economy発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが「知行合一」である。例文帳に追加

This is 'chigyo goitsu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの場合、一目ぼれだった。例文帳に追加

In their case, it was love at first sight. - Tatoeba例文

例文

知行合一という学説例文帳に追加

the doctrine of inseparability of knowledge and practice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「合一」の英訳

合一

coalescence

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「合一」の英訳

合一

動詞

1 unite, merge, unify

1つになる

(become one)

Germany unified officially in 1990 ドイツは1990年に公式に統一された

the cells merge 細胞は結合する

2 unite, join, connect, link, link up

加わる、合わさるまたはつながる

(be or become joined or united or linked)

The two streets connect to become a highway 2つの通りが接続して高速道路になる

Our paths joined つながった私たちの進路

The travelers linked up again at the airport 旅行者は空港で再び合流した

名詞

1 uniting, union, jointure, conjugation, unification

1つの構成単位を作ること、または 1つの構成単位になること

(the act of making or becoming a single unit)

the union of opposing factions 対立する党派の統合

he looked forward to the unification of his family for the holidays 彼は休暇の間の家族の一体化を期待した

2 union

3 unity, oneness

1つに統合されている性質

(the quality of being united into one)

4 union

別個な部分を組み合わせること

(the occurrence of a uniting of separate parts)

lightning produced an unusual union of the metals 稲妻が珍しい金属の結合を生み出した

5 fusion, merger, unification

組合の発生を含む出来事

(an occurrence that involves the production of a union)

6 union, join, sum

特定の 2つ以上の組の要素のみをすべて含む 1つの組

(a set containing all and only the members of two or more given sets)

let C be the union of the sets A and B 集合Aと集合Bの和集合を集合Cとする

7 union

元々独立した人々や組織から形成された政治的な構成単位

(a political unit formed from previously independent people or organizations)

the Soviet Union ソビエト連邦

8 union, unification

結合していること

(the state of being joined or united or linked)

there is strength in union 一体となった強さがある

「合一」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「合一」の英訳

合一

coalescence

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「合一」の英訳

合一

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ごういち	Goichi	Gōichi	Gôiti	Gouiti

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「合一」の英訳

合一

	読み方	意味・英語表記
合一	あいいち	Aiichi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

「合一」を含む例文一覧

該当件数 : 1049件

例文

彼らの場合、一目ぼれだった。例文帳に追加

In their case, it was love at first sight.発音を聞く - Tanaka Corpus

「神人合一」などと用いる。例文帳に追加

Used as 'shinjin goitsu' (unity of man and god).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知行合一　―良知の有り様(1)。例文帳に追加

Chi gyo goitsu - State of Ryochi (1)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋外複合一体型カメラ例文帳に追加

OUTDOOR COMPOSITE INTEGRATED TYPE CAMERA - 特許庁

軸受複合一方向クラッチ例文帳に追加

ONE-WAY CLUTCH COMPLEX WITH BEARING - 特許庁

軸受複合一方向クラッチ例文帳に追加

BEARING COMPOSITE ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

複合一体型仕切り容器例文帳に追加

COMPOSITE INTEGRAL TYPE PARTITIONED CONTAINER - 特許庁

例文

複合一体型カメラ制御装置及び複合一体型カメラ制御方法例文帳に追加

COMPOSITE INTEGRATED CAMERA CONTROL APPARATUS AND COMPOSITE INTEGRATED CAMERA CONTROL METHOD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「合一」の英訳に関連した単語・英語表現

composite wave

(学術用語英和対訳)

oneness

(英和対訳)

coalescence

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

unification

(英和対訳)

Foreign-body giant cell

(英和対訳)

異物巨細胞

(英和対訳)

知行合一

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「合一」の用語索引

合一のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

合一の英語

JMdictでの「合一」の英訳

合一

「合一」を含む例文一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書での「合一」の英訳

合一

日本語WordNet(英和)での「合一」の英訳

合一

日英・英日専門用語辞書での「合一」の英訳

合一

日英固有名詞辞典での「合一」の英訳

合一

JMnedictでの「合一」の英訳

合一

「合一」を含む例文一覧

「合一」のお隣キーワード