取落すの英語

電子機器ユニットを後付けする場合に、ねじが脱落することなく、取り付け作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate mounting work without causing fall-off of screws when an electronic equipment unit is post-installed. - 特許庁

画像読み取りにおける生産性を落すことなく、読取り手段の読取り面に付着したゴミによる縦スジ画像の発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a longitudinal seam image by dust attached to a reading surface of a reading means without reducing a productivity in image reading. - 特許庁

飾りの取付けを容易にするとともに、飾りが脱落するのを阻止し、さらに、デザインの幅を広げる。例文帳に追加

To easily attach an ornament, to prevent the ornament from slipping off, and to allow more latitude in design. - 特許庁

天板への踏み台の取り付けが完全でない場合でも、踏み台が天板から脱落するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a footstool from coming off a top plate even when the footstool is not perfectly attached to the top plate. - 特許庁

四　サドルブロツク、ガイドブロツク等は、取付け部が受ける荷重により破壊し、又は脱落するおそれのないシャックル、台付け索等の取付け具を用いて確実に取り付けること。例文帳に追加

(iv) To fasten saddle blocks, guide blocks, etc., securely using shackles, anchor ropes or other fittings that unlikely to be broken or coming off by the load applied to the fastened portions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ワイヤーハーネスを巻き取る際の遊びを抑制することにより、ワイヤーハーネスが巻取り胴の螺旋溝から脱落するのを防止するようにしたワイヤーハーネス巻取り装置の巻取り案内構造を提供する。例文帳に追加

To provide a winding guide structure of a wire harness winding device which is made to prevent the wire harness from dropping off from a helical groove in the winding drum by controlling play when winding a wire harness. - 特許庁

防水用ガスケットが脱落することなく車両用灯具を車両に取り付けできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of mounting a vehicular lamp fitting on a vehicle without dropping out a waterproof gasket. - 特許庁

破れや破損ないし脱落することのない蛇腹装置及びこの蛇腹装置の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows device and its mounting structure free from breaking, damaging and dropping of the bellows device. - 特許庁