千鳥穴の英語

したがって、穴掘機の走行距離に応じてオーガ１９の位置が左右に揺動して、規則正しい間隔の千鳥状に穴をあける位置を定めることができる。例文帳に追加

The positions of the auger 19 are rocked laterally according to the travel distance of the drilling machine, and drilling positions can be determined in zigzag at regular intervals. - 特許庁

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって左右の千鳥縫い目と前後の閂止め縫い目とから成る穴かがり縫い目を形成することができる。例文帳に追加

In the buttonholing machine, a sewing mechanism and control of a feed table can form a buttonhole stitch of left and right zigzag stitches and back and front bar tacking stitches. - 特許庁

次に、第１ボタン穴ＢＨ１を形成してから中間閂止め縫目７４と右千鳥縫目７１ｂの残部が縫製される（ｂ）。例文帳に追加

(b) Then, the remaining portions of intermediate bar tacking stitches 74 and the right zigzag chain stitches 71b are formed after a first button hole BH1 is formed. - 特許庁

各プローブを受け入れるためのガイド穴を直線上に配列することに代えて、各ガイド穴の配置に、この直線を間にする千鳥配置を採用し、この千鳥配置された各ガイド穴から突出するプローブの先端部に、その針先を直線上に整列するための曲部を形成する。例文帳に追加

Instead of arranging the guiding holes on a straight line, zigzag arrangement is adopted in the arrangement of each guide hole by interposing a zigzag part between a straight line, a bent part is formed at the tip part of the probe protruding from each guide hole having the zigzag arrangement so as to align the needle point on the straight line. - 特許庁

また、２本の前記半筒体の側面に、横棒に代えて、複数の足掛け穴を所定のステップ間隔を置いて千鳥状に形成してなる。例文帳に追加

A plurality of foothold holes instead of the horizontal bars are zigzag formed in the sides of two semi-cylindrical bodies at a predetermined step interval. - 特許庁

穴かがり縫目の千鳥縫目に対して加工布に繋がった状態のままボタン穴側へはみ出す虞のある縦糸を、ボタン穴の形成時に簡単且つ確実に切断することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of simply and reliably cutting the warp that is in a state connected to a work cloth in the zigzag stitches of holing stitches and might extend off to the side of a button hole when forming the button hole. - 特許庁

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって左右の千鳥縫い目と前後の閂止め縫い目とから成る穴かがり縫い目を形成することができる。例文帳に追加

In the buttonholing sewing machine, a buttonholing seam consisting of left and right zigzag stitches and front and rear bar tacking seams can be formed by the control of a sewing mechanism and a feed plate. - 特許庁

ジェット穴４４の感光材料の幅方向の間隔が４．５ｍｍとされ、感光材料の搬送方向の並びが３通りの千鳥状となっている。例文帳に追加

The interval between the jetting holes 44 in the width direction is controlled to 4.5 mm and the jetting holes 44 is arrayed in 3 zigzag ways in the transporting direction of the photosensitive material. - 特許庁