北方からの英語

烏丸通九条上る（九条烏丸交差点北方）付近例文帳に追加

Adjacent to Karasuma-dori Kujo-agaru (north of Kujo-Karasuma crossing)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らが最初 耳にしたのは 北方から近づく嵐の音だった例文帳に追加

The first they heard was a noise like a hurricane... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地方は、渓谷の底から北方面を除いて森が広がっていた。例文帳に追加

The country was wooded everywhere except at the bottom of the valley to the northward,発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

北の入り江の岬の北方の、東から四分の一北の砂丘にある。例文帳に追加

in the sand-hill, N. point of north inlet cape, bearing E. and a quarter N.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

薩軍は当初、山田街道から城山北方に出、背面から官軍を攻撃しようとした。例文帳に追加

Initially, the Satsuma army tried to go to the northern area of Shiroyama from the Yamada Highway and to attack the government army in the rear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛喜2年（1230年）3月11日、小侍所別当から六波羅探題北方に異動。例文帳に追加

He was transferred to Rokuhara Tandai Kitakata from Kozamurai dokoro betto on March 11, 1230.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして北方から圧力を受けた奇兵隊は6月22日、本拠地を熊田に移した。例文帳に追加

Pressured from the north in this way, Kiheitai moved its base to Kumata on June 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文化段階で、北方から相当数本州へやってきた可能性が否定できない。例文帳に追加

The possibility that a considerable number came from the north to Honshu at this cultural stage cannot be denied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス