勝敗は問題ではない。の英語

It doesn't matter whether you win or not.

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

It doesn't matter whether we win or not.

The issue is still undecided.

I realized that I couldn't win.

I realized I couldn't win.

I realized that I couldn't win.

I realized I couldn't win.

Some will gain, other will lose.

Some will gain, others will lose.

Winning isn't the only thing that matters.

I'm not winning against them.

I have not won against them.

I do not care whether I succeed or fail

I do not care about success or failure

It does not matter whether I succeed or fail

Success or failure is of no consequence to me

Success or failure makes no difference to me

Success or failure is indifferent to me.

Success in battle does not always depend on numbers.

They have no incentive to win.

You may or may not win.

You can't always win.

I stand no chance at all against him.

It is a losing game.

win [lose] by default

The chances of winning are practically zero.

Success in battle does not always depend on numbers.

a victory won on points when no knockout has occurred