Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勝敗の英語・英訳

意味

例文 (329件)

勝敗の英語

^{しょうはい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 victory or defeat

研究社新和英中辞典での「勝敗」の英訳

しょうはい^１勝敗

victory or defeat

【形式ばった表現】 the issue [outcome] 《of a battle》

勝敗を決する

fight it out

《口語》 have [come to] a showdown 《with》

fight to the finish

勝敗は時の運. Chance plays a part in deciding the issue of a battle.

勝敗がまだ決しない. The issue is still undecided.

選手のちょっとしたミスで勝敗の決まるゲームもある. A slight error on the part of a player sometimes decides the outcome of the game.

勝敗を度外視して善戦するつもりだ. Win or lose, I mean to fight as well as I can.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勝敗」を含む例文一覧

該当件数 : 329件

例文

勝を争う例文帳に追加

（勝敗決せぬうちなら）to strive for victory―contest the victory―dispute the victory―（勝敗決してからなら）―claim the victory発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗決せり例文帳に追加

The day is decided.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗疑わし例文帳に追加

The day is doubtful.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗の記録例文帳に追加

a record of win versus losses発音を聞く - 日本語WordNet

不戦勝[敗]になる.例文帳に追加

win [lose] by default発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勝敗は時の運.例文帳に追加

Chance plays a part in deciding the issue of a battle.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

勝敗がまだ決しない.例文帳に追加

The issue is still undecided.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「勝敗」の英訳

勝敗

読み方：しょうはい

文法情報	（名詞）
対訳	victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勝敗」の英訳

勝敗

victory or defeat

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勝敗」の英訳

勝敗

読み方しょうはい

名詞

Victory or defeat; success （in battle）; the issue （of a battle）; the event （of a game）

用例

両軍勝敗を争う
The two armies contend for victory―strive for mastery.

勝敗を決する
to fight to a finish―fight to the finish―fight it out―（無意志に用いれば）―decide a battle―decide the day

勝敗決せり
The day is decided.

援兵が来たので勝敗がきまった
The arrival of reinforcements decided the day.

勝敗疑わし
The day is doubtful.

勝敗決し難し
It is a doubtful battle―a doubtful day―a close contest―a near contest―The day is doubtful―Victory hangs in doubt―Victory hangs in suspense―Victory hangs in the balance.

勝敗を決するまで戦う
We will fight to finish.

今度こそは勝敗を決する
We will fight to the finish this time.

勝敗を一戦に決する
to fight a decisive battle

勝敗は最後の五分にあり
The last five minutes decides the battle.

勝敗のまさに分かれんとする瞬間だ
It is the moment when the day is about to be decided.

両軍互いに勝敗あり
The two armies fight with varying fortunes
The tide of war wavers between the contending armies.

勝敗は必しも兵数の多少によるものにあらず
Success in battle does not always depend on numbers.

勝敗は時の運
Victory or defeat is due to chance of war
“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

勝敗は兵家の常
Victory or defeat is incidental to warfare.

一時の勝敗に心を悩ますなかれ
Do not distress yourself about the daily incidents of warfare!

勝敗の数はいかに
How are the chances?
What are the odds?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勝敗」に類似した例文

勝敗

勝敗を決する

例文

to fight to a finish―fight to the finish―fight it out―（無意志に用いれば）―decide a battle―decide the day

勝敗決せり

例文

The day is decided.

勝敗の分かれ目

例文

the critical time that will determine victory or defeat

勝敗がきまらぬ

例文

The day is doubtful

楽々勝つ

例文

win easily

勝敗がきまった

例文

The day is decided.

勝つ。

例文

I will win.

勝った方

例文

the winning side

勝つよ。

例文

We'll win.

勝てる見込み

例文

the likelihood of winning

勝敗は時の運

例文

Victory or defeat is due to chance of war

例文

例文

例文

勝敗の記録

例文

a record of win versus losses

勝敗疑わし

例文

Victory hangs is doubt―hangs in suspense―hangs in balance―trembles in the balance.

勝敗を一戦に決する

例文

to fight a decisive battle

勝たないとな。

例文

We have to win.

勝てるさ。

例文

We'll win.

勝ったさま

例文

having won

勝ちそうな状勢

例文

a good chance of winning

一手で勝つ

例文

to win the game by a single move

十目勝つ

例文

to win by ten squares

共に勝つ

例文

Both win

必ず勝つこと

例文

an that assures winning something

みごとに勝つ

例文

to win something in a splendid manner

勝敗決し難し

例文

It is a doubtful battle―a doubtful day―a close contest―a near contest―The day is doubtful―Victory hangs in doubt―Victory hangs in suspense―Victory hangs in the balance.

際どいところで勝つ

例文

won by a narrow margin

勝つことと負けること

例文

victory and defeat

勝負事に勝つ

例文

to win a game

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「勝敗」を含む例文一覧

該当件数 : 329件

例文

勝敗の形勢（旗色）例文帳に追加

the fortune of war―the tide of war発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗未だ決せず例文帳に追加

Victory hangs in doubt―hangs in the balance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗決し難し例文帳に追加

It is a doubtful battle―a doubtful day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗がきまった例文帳に追加

The day is decided.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗がきまらぬ例文帳に追加

The day is doubtful発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗がきまらぬ例文帳に追加

Victory hangs in doubt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝敗がきまらぬ例文帳に追加

Victory hangs in the balance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

勝敗は時の運例文帳に追加

Victory or defeat is due to chance of war発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「勝敗」の英訳に関連した単語・英語表現

victory or defeat

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

won-lost record

(日本語WordNet)

The match ended in a draw.

event

success

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (329件)

和英辞書の「勝敗」の用語索引

勝敗のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

勝敗の英語

研究社 新和英中辞典での「勝敗」の英訳

しょうはい１ 勝敗

「勝敗」を含む例文一覧

JMdictでの「勝敗」の英訳

勝敗

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勝敗」の英訳

勝敗

斎藤和英大辞典での「勝敗」の英訳

勝敗

Weblio例文辞書での「勝敗」に類似した例文

勝敗

「勝敗」を含む例文一覧

「勝敗」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「勝敗」の英訳

しょうはい^１勝敗