切り子の英語

日本一の江戸切り子職人です。 間違いないです。例文帳に追加

He's the best edo kiriko craftsman in japan. I have no doubt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今では 江戸切り子職人として 父親のもとで修業をしています。例文帳に追加

He's now an edo kiriko craftsman studying under his father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

切り子の散乱が少なく、且つ、生産性の良好な小型歯車の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a small gear, capable of little causing scattering of chips and attaining favorable productivity. - 特許庁

切り子を削減して切断可能とするとともに切断感知を容易にしたフェルール一体型の食い込み式管継手及びこれを用いた冷凍装置及び温水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ferrule-integrated bite type pipe joint in which cutting can be performed with reduced chips and sensing of cutting is facilitated, and to provide refrigerating device and a water heater using the same. - 特許庁

端末種別情報の管理は、業務統合サーバ内のプログラム言語に依存したデータ型、ＣＳＶ等の区切り子で記述されたファイル形式、ＸＭＬ等のメタデータで記述されたファイル形式、データベースのいずれかとする。例文帳に追加

Management of the terminal kind information is conducted using a data type depending on a program language in the business integrating server, a file format described with pausers such as a CSV, a file format described with meta-data such as an XML, or a data base. - 特許庁

表面を保護膜で被覆した被加工レンズを玉型形状に加工する際に、保護膜の切り子がレンズの表面に付着することを防止し、作業性、歩留まり、及び品質を向上させることができるレンズ保護膜とレンズ保護膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protecting film of a lens preventing adhesion of chips of the protecting film onto the surface of the lens and improving working efficiency, process yields and quality when the lens with the surface covered with the protecting film is processed in a lens shape, and a manufacturing method of the protecting film of the lens. - 特許庁