出頭命令の英語

法的手続きで、関係者の出頭を命令する召喚状例文帳に追加

a summons that commands the appearance of a party at a proceeding発音を聞く  - 日本語WordNet

犯罪者（特に交通規則に違反した人）に出される出頭命令例文帳に追加

a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)発音を聞く  - 日本語WordNet

法律を常習的に無視し、裁判所への出頭命令に応じない人例文帳に追加

one who habitually ignores the law and does not answer court summonses発音を聞く  - 日本語WordNet

一　事件関係人又は参考人に出頭を命じて審尋する場合　出頭命令書例文帳に追加

(i) Where a person concerned with a case or a witness is being ordered to appear for interrogation: a written order to appear発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所への出頭の意図的な拒否または裁判所命令に従う事の拒否例文帳に追加

willful refusal to appear before a court or comply with a court order発音を聞く  - 日本語WordNet

三　鑑定人に出頭を命じて鑑定させる場合　鑑定命令書例文帳に追加

(iii) Where an expert is being ordered to appear to provide an expert opinion: a written order to provide an expert opinion発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通知を送達されたか否かを問わず，本条に基づく命令手続に出頭すること，及び例文帳に追加

to appear in proceedings for an order under this section, whether or not he was served with notice; and発音を聞く  - 特許庁

出頭したか否かを問わず，(1)(a)，(b)，(c)又は(d)に基づく命令に対して控訴院に上訴すること例文帳に追加

to appeal to the Court of Appeal against any order made under subsection (1)(a), (b), (c) or (d), whether or not he appeared.発音を聞く  - 特許庁