出臍の英語

体軸方向に収集された複数の画像データの中から臍部の画像データを効率よく抽出する。例文帳に追加

To efficiently extract image data of a navel portion from a plurality of image data collected along a body axis direction. - 特許庁

娩出された胎盤から血液を抽出および採集する装置は、娩出された胎盤および臍帯を配置および支持する区画チャンバ１を備える。例文帳に追加

The apparatus for extracting and collecting blood from the delivered placenta includes a partitioned chamber 1 for placing and supporting the delivered placenta and umbilical cord. - 特許庁

胎子娩出後の非ヒト哺乳動物の臍帯血管にアラキドン酸又はその塩を注入する工程を含む、胎盤排出方法。例文帳に追加

The placenta discharging method includes a process for injecting the arachidonic acid or a salt thereof into an umbilical vessel of a non-human mammal after the delivery of a fetus. - 特許庁

そして、画像データ抽出部５は、この特定結果に基づいて前記スライス断面における複数の画像データの中から臍部の画像データを抽出し、脂肪計測部６は、抽出された臍部の画像データを用いて内臓脂肪の計測を行なう。例文帳に追加

An image data extraction section 5 extracts image data of the navel portion from the plurality of image data in the slice cross-sections on the basis of the result of the specification, and a fat measuring section 6 measures visceral fat by using the extracted image data of the navel portion. - 特許庁

保管情報記憶手段２０に蓄積されるユーザーに関する情報および臍帯血に関する情報は、保管情報特定手段１２１により、登録ユーザー名義の請求に基づき、保管に付されている登録ユーザー自身の臍帯血を提供するに際し、該臍帯血に関する情報が特定されて出力される。例文帳に追加

As for the information about the user and the information about the umbilical cord blood to be stored in the storage information storage means 20, the information about the umbilical cord blood is specified and outputted in the case of providing the stored umbilical cord blood of the registered user herself based on a demand in the name of the registered user by a stored information specifying means 121. - 特許庁

ヒト又は動物由来の新鮮な臍帯を洗浄して脱血し、乾燥し、少なくとも９５％（容量）濃度のエタノールに浸漬し、再度乾燥し、次いで、得られた乾燥臍帯を水に浸漬し、有効成分を抽出する高級化粧原料の新規な製造方法。例文帳に追加

The raw material for luxurious cosmetics is prepared by washing a fresh umbilical cord originating from human or animal to carry out blood removal, drying, soaking in ethanol having concentration at least 95 volume.%, drying and soaking in water to extract the active ingredient. - 特許庁

具体的には、先端側に設けた外筒針と、基端側に設けた内針引抜管部と、前記内針引抜管部の内部に設けた内針と、前記内針引抜管部から分岐した液体流出管部を具備する分岐留置針と、基部と、臍帯組織を保持するための保持部を具備する臍帯組織保持具、及び、前記分岐留置針と前記臍帯組織保持具を連結する連結手段を備え、前記連結手段は、前記分岐留置針における基端側から先端側への穿刺方向と前記臍帯組織保持具における基部から保持部への保持方向とのなす角度を可変する構造であることを特徴とする臍帯血採取デバイスに関する。例文帳に追加

The connecting means has a structure capable of varying an angle to be made between a puncturing direction from the proximal end to the distal end in the branch indwelling needle and a holding direction from the base part to the holding part in the umbilical cord tissue holder. - 特許庁

位牌全体から気品や優雅さ、また重厚な雰囲気を醸し出すことができ、さらには、所有者の臍の緒や故人の遺骨等を収納させることにより、故人を偲ぶ気持ちを深めると共に、所有者の臍の緒の紛失を未然に防ぐことができる位牌を提供すること。例文帳に追加

To provide a Buddhist memorial tablet which can project dignity and grace from a whole of the Buddhist memorial tablet and deepen feeling of remembering the deceased by storing therein the navel string of an owner or ashes of the deceased and prevent the navel string of the owner from being lost. - 特許庁