凭れかかるの英語

そして、かかる背凭れインナーシェル３１の相対動作を許容する動作空間Ｚを、背凭れインナーシェル３１とアウターカバー９との間に間隙をあけて確保することとした。例文帳に追加

The space for motion to permit the relative motion of the backrest inner shell 31 is secured by forming a gap between the backrest inner shell 31 and the outer cover 9. - 特許庁

立ち姿勢での人体の腰から背中にかけての接触部分に違和感や疲労感を与えずに、長時間にわたって楽に凭れかかることができる立ち姿勢凭れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a posture leaning apparatus which allows comfortable leaning over a long period of time without giving a feeling of incompatibility or fatigue to a contact part from the lower back to the back of a human body in a standing posture. - 特許庁

人が凭れかかることで磁気的な作用を受け、人体の血液の流れを良くし、人体の健康状態の向上に有効なクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion improving the blood flow of a human body, and effective in improving the health by applying a magnetism to a person laying on it. - 特許庁

ヘッドレスト４には、その格納位置状態時にシートバック２の背凭れ面上に位置して、着座者Ｐの背部Ｐｂがシートバック２に凭れ掛かる移動を阻止できる着座阻止部材５が連結されている。例文帳に追加

A seating preventing member 5 positioned on a seat back surface of a seat back 2 in the storage position state and capable of preventing movement of a back part Pb of the seated person P to lean against the seat back 2 is connected to the headrest 4. - 特許庁

着座姿勢から僅かに腰を浮かせて軽い前傾姿勢を着座者が維持したい場合に、椅子の座と背凭れとを連動させることにより、着座者の足にかかる負担を小さくすると共に、座と背凭れとによって安定的にその姿勢を支えることを可能とする。例文帳に追加

To reduce burdens on the feet of a sitting person and to stably support the posture of the sitting person by a seat and a backrest of a chair by linking the seat and backrest when the sitting person wants to maintain the posture of slightly tilting forward by slightly floating the hips from a sitting posture. - 特許庁

座や背凭れ自体を容易に基準姿勢に自己復帰させる得るものは所望姿勢にロックして使用することができないという課題、並びに、座や背凭れを所望姿勢にロックすることができるものは基準姿勢に戻すのに手間がかかるという課題を総合的に解消し得る椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair capable of generally solving the problem that a chair whose seat and backrest themselves can be self-returned to a reference attitude cannot be locked in a desired attitude to be used and the problem that it takes time and labor to return the chair whose seat and backrest can be locked in the desired attitude to the reference attitude. - 特許庁

本発明に係る椅子は、背凭れ４の後傾動作と前記座３の後端部３２の下降動作とを連動させるためのシンクロチルト機構を備えてなる椅子である。例文帳に追加

The chair includes a synchronous tilting mechanism for linking the back tilting operation of a backrest 4 and the lowering operation of the rear end part 32 of a seat 3. - 特許庁