Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 内内の英語・英訳

意味

例文 (80件)

内内の英語

^うちうち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in camera、privately、in private、on the qt、in secret、on the q.t.、secretly、confidentially

研究社新和英中辞典での「内内」の英訳

うちうち内内

⇒うちわ^１

内々の

private

informal

内々で

in private

informally.

内々の事ですから他へは別に知らせませんでした. As it was a private affair, we kept it to ourselves.

ないない内内

内々の

〈内密の〉 secret; private; confidential

〈非公式の〉 informal; unofficial

内々で

〈内密に〉 secretly; in secret; privately; confidentially

〈非公式に〉 informally; unofficially

内々にする

keep something secret

hush something up

内々で君に話したいことがある. I want to have a private talk with you.｜I'd like to have a word with you in private.

この事は内々に願います. Please keep this secret [to yourself].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「内内」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

灯外内管・灯内内管例文帳に追加

External and Internal Gas Pipe発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管内内視および研磨装置例文帳に追加

IN-PIPE OBSERVATION AND POLISHING DEVICE - 特許庁

メーターから器具までの管を灯内内管と言う。例文帳に追加

An internal gas pipe refers to the pipe from the meter to the gas equipment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂製筒体の管内内装工法例文帳に追加

METHOD FOR LINING INSIDE OF PIPE WITH CYLINDRICAL BODY MADE OF THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁

腔内内視鏡的治療において、使用される介入器具の自由度は腔内内視鏡的治療の特殊な基本的条件により制限される。例文帳に追加

To solve the problem that the degree of freedom of an intervention appliance for use is restricted by special basic conditions of intra-cavity endoscopic treatment. - 特許庁

寺内内閣においても内相就任を要請されるが、固辞。例文帳に追加

He was again requested to become the Minister of Home Affairs when the Terauchi administration started, but he again declined the request.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

米騒動の影響を受け、世論は寺内内閣の退陣を求めた。例文帳に追加

Public opinion demanded resignation of the Terauchi Cabinet under the influence of rice riots.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「内内」の英訳

内々

読み方：ないない、うちうち

内内とも書く

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞、名詞）
対訳	private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「内内」の英訳

内内

副詞

1 in camera, privately, in private

内密にされた、あるいは親密に関係している間柄に限定された

(kept private or confined to those intimately concerned)

it was discussed privately between the two men それは 2人の間で個人的に論議された

privately, she thought differently ひそかに、彼女は異なった考えをした

some member of his own party hoped privately for his defeat 彼自身の党のメンバーの中には、彼の敗北をひそかに望むものもいた

he was questioned in private 彼は、非公式に質問された

2 on the qt, in secret, on the q.t., secretly

秘密に

(in secrecy)

met secretly to discuss the invasion plans 侵略計画を話し合うために、こっそり会った

the children secretly went to the movies when they were supposed to be at the library 彼らが図書館にいると思われたとき、子供たちはひそかに映画へ行った

they arranged to meet in secret 彼らは、秘密に会合するように手配した

3 confidentially

秘密のさまの

(in a confidential manner)

spoke to him intimately and confidentially 親しく、そして、内密に、彼と話した

名詞

seclusion, privateness, privacy

他の人の存在や視野から孤立する性質

(the quality of being secluded from the presence or view of others)

「内内」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「内内」の英訳

内内

読み方ウチウチ

family；secret

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「内内」に類似した例文

内内

内々の親密な話

例文

an intimate talk in private

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「内内」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

室内内装パネル、二重床用床パネル及び二重床の施工方法例文帳に追加

INDOOR INTERIOR-FINISHING PANEL, AND FLOOR PANEL AND CONSTRUCTION METHOD FOR DOUBLE FLOOR - 特許庁

光触媒塗料、該塗料を塗布した室内内装品および壁紙例文帳に追加

PHOTOCATALYTIC COATING, AND INDOOR INTERIOR ARTICLE AND WALLPAPER EACH COATED WITH THE SAME - 特許庁

熱可塑性樹脂製筒体の管内内装工法と拡径用ピグ例文帳に追加

METHOD FOR FINISHING INSIDE OF THERMOPLASTIC RESIN CYLINDER AND PIG FOR EXPANSION - 特許庁

液化石油ガス、都市ガス灯内内管等に用いるガス漏洩検知器及び漏洩検査方法例文帳に追加

GAS LEAKAGE DETECTOR AND LEAKAGE INSPECTION METHOD FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS/TOWN GAS LAMP INNER PIPE - 特許庁

シャッタ付きサッシユニットＵ１を、屋内（内装面５）側から壁（連結壁パネル１）に取付ける。例文帳に追加

The sash unit U1 with a shutter is fitted from the indoor (interior surface 5) side to the wall (connecting wall panel 1). - 特許庁

車両内内燃機関の運転モードの切換方法並びに内燃機関用の制御装置例文帳に追加

CHANGING METHOD OF OPERATING MODE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN VEHICLE AND CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

耳内内壁を傷つけるようなことがなく、耳垢除去能力の高い耳掃除具を提供すること。例文帳に追加

To provide an earpick with high ear wax removability without harming the inner wall of the ear. - 特許庁

例文

次に、時刻ｔ４において硫酸を供給しつつ内−内循環処理を開始する。例文帳に追加

An in-in circulation processing is started at time t4 while supplying sulfuric acid. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「内内」の英訳に関連した単語・英語表現

family circle

(英和対訳)

family

(日英対訳辞書)

confidential

(英和対訳)

informal

(英和対訳)

内々

(JMdict)

inside

(英和対訳)

private

(英和対訳)

secret

(日英対訳辞書)

意味

例文 (80件)

類語

和英辞書の「内内」の用語索引

内内のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

内内の英語

研究社 新和英中辞典での「内内」の英訳

うちうち 内内

ないない 内内

「内内」を含む例文一覧

JMdictでの「内内」の英訳

内々

日本語WordNet(英和)での「内内」の英訳

内内

EDR日英対訳辞書での「内内」の英訳

内内

Weblio例文辞書での「内内」に類似した例文

内内

「内内」を含む例文一覧

「内内」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「内内」の英訳

うちうち内内

ないない内内