内側車線の英語

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置において、カーブ路走行中に車両の後方が内側車線からはみ出してしまわないように制御する。例文帳に追加

To control a vehicle so that its rear does not protrude from an inner lane during traveling on a curved road in an automatic steering device for retaining traveling of the vehicle within a lane. - 特許庁

茨木～大阪間の旅客線の複々線化に伴い、従来の緩行外側線、急行内側線の運転形態から、内側線を電車線（鉄道管理局管理）、外側線を列車線（本社管理）とした。例文帳に追加

After the Ibaragi-Osaka section became a quadruple-track section, two tracks on the side became exclusive for urban electric trains (administered by the Railway Bureau) while two tracks on the outer side became exclusive for long distance trains (administered by the head office) - when the section was double-track section, local trains ran on the outer track and express trains ran on the outer track.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車線区画線の内側に補助線が存在する場合や路面上に多くのノイズが存在する場合等においても精度良く車線区画線を検出することができる車両用白線認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white line recognition apparatus for vehicle that accurately detects a lane marking even if there is an auxiliary line inside the lane marking or if there are a lot of noise on a road surface. - 特許庁

道路曲率に応じた車両の前方注視点位置における目標ラインをカーブの内側へずらすことにより、直線路のみならずカーブにおいても安定に車線追従する車線追従装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lane following device operating a stable lane following not only in a straight line but also in a curve, by deviating a target line in a forward watch point position of a vehicle in accordance with road curvature to an inner side of the curve. - 特許庁

固定データメモリ９ｄには走行車線２１Ｌ，２１Ｒ間の標準レーン幅Ｗ１、二重白線の内側誘導線２２間の狭レーン幅Ｗ２のデータが記憶されている。例文帳に追加

A fixed data memory 9d stores data concerning a standard lane width W1 between driving lanes 21L, 21R and a narrow lane width W2 between inner guide lines 22 of double white lines. - 特許庁

そして、自車両の車線幅方向横位置が前記制御開始位置の外側から内側に移動した場合、予め設定した制御状態保持時間が経過するまでの間、前記制御開始の判定を前記制御開始位置の内側に移動する前と比較して抑制する。例文帳に追加

When the lane-width-direction lateral position of the vehicle moves from the outside to the inside of the control start position, the determination of the start of control is suppressed until the lapse of a preliminarily set control state holding time compared to before the movement to the inside of the control start position. - 特許庁

車線区画線の内側に補助線が存在する場合にも、各線に対応するエッジ点を短時間で且つ精度良く分類することができる車両用白線認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white-line recognition apparatus for a vehicle in which an edge point corresponding to each line can be classified accurately in a short time even in the case where an auxiliary line is present inside a lane definition line. - 特許庁

周囲環境が所定の条件を具備しており、障害物が走行車線の左右端の内側に位置しない場合に、検出された障害物との衝突の可能性の判定結果を補正する。例文帳に追加

When the ambient environment meets the predetermined conditions and the obstacle is not located between the right and left ends of the driving lane, the result of determination for the possibility of collision with the detected obstacle is corrected. - 特許庁