伊丹の英語

4月1日-北伊丹駅開業。例文帳に追加

April 1: Kita-Itami Station began operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国河辺郡伊丹（現在の兵庫県伊丹市伊丹）の有岡城主荒木村重の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of the lord of Arioka-jo Castle in Itami, Kawabe County, Settsu Province (now Itami, Itami City, Hyogo Prefecture), Murashige ARAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで伊丹空港に近いJR伊丹駅から伊丹空港までの空港アクセス路線を建設する「JR福知山線分岐線構想」と言われる構想がある。例文帳に追加

There is a concept called the 'JR Fukuchiyama Line Branch Track Plan,' in which an airport access railway from JR Itami Station to the nearby Itami Airport would be constructed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在判明している総構えの最古の遺構は、兵庫県伊丹市にある伊丹城（伊丹城）趾で、国指定の史跡となっている。例文帳に追加

The ruin of the Itami Castle in Itami City, Hyogo Prefecture, has been determined to be the oldest sogamae remain in Japan, and is a nationally designated historic site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹死去後、上京し、伊丹夫人より佐伯清監督を紹介される。例文帳に追加

After Itami's death, Hashimoto went to Tokyo and was introduced to the director, Kiyoshi SAEKI by Itami's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山線：塚口・猪名寺・伊丹・北伊丹・川西池田・中山寺・宝塚例文帳に追加

On the Fukuchiyama Line: Tsukaguchi Station, Inadera Station, Itami Station, Kita-Itami Station, Kawanishi-Ikeda Station, Nakayamadera Station and Takarazuka Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹で燃料を補給して飛行を続けた.例文帳に追加

They refueled at Itami and flew on.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。例文帳に追加

The plane put down at Itami Airport on time. - Tatoeba例文