| 意味 | 例文 (7件) |
二兎を追う者は一兎をも得ずの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 if you run after two hares you will catch neither
Weblio実用英語辞典での「二兎を追う者は一兎をも得ず」の英訳 |
|
二兎を追う者は一兎をも得ず
「二兎を追う者は一兎をも得ず」の英語
"He who chases two hares will catch neither.""He who chases two hares will catch neither."
"He who chases two hares will catch neither."の発音記号
/heɪ huː tʃeɪsɪz tuː heərz wɪl kætʃ ˈniːðər/"He who chases two hares will catch neither."のニュアンス
この英語の表現は、日本語の「二兎を追う者は一兎をも得ず」と同じ意味を持つ。つまり、一度に二つの目標を追い求める人は、結局どちらも達成できないという教訓を示している。この表現は、目標に対する集中力の重要性を強調する際に用いられる。
"He who chases two hares will catch neither."と一緒に使われやすい単語・表現
この表現は一般的には単独で使用され、特定の単語や表現と一緒に使われることは少ない。ただし、話題が「目標設定」や「集中力」についてである場合、この表現が引用されることがある。
"He who chases two hares will catch neither."の例文
1. "Remember, he who chases two hares will catch neither. Focus on one task at a time."（覚えておいて、二兎を追う者は一兎をも得ず。一度に一つのタスクに集中しましょう。）
2. "He tried to manage two projects at the same time, but he failed in both. He who chases two hares will catch neither."（彼は同時に二つのプロジェクトを管理しようとしたが、両方とも失敗した。二兎を追う者は一兎をも得ず。）
3. "She was reminded of the saying, 'He who chases two hares will catch neither,' when she struggled to balance her work and studies."（彼女が仕事と勉強の両立に苦労したとき、'二兎を追う者は一兎をも得ず'という言葉を思い出した。）
「二兎を追う者は一兎をも得ず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7件
二兎を追う者は一兎をも得ず例文帳に追加
If you run after two hares you will catch neither. - 英語ことわざ教訓辞典
二兎を追う者は一兎をも得ず例文帳に追加
二兎を追う者は一兎も得ず。例文帳に追加
He who runs after two hares will catch neither. - Tatoeba例文
二兎を追う者は一兎も得ず。例文帳に追加
He who runs after two hares will catch neither.発音を聞く - Tanaka Corpus
二兎を追う者は一兎も得ず よ!例文帳に追加
He who runs after two hares will catch neither! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「二兎を追う者は一兎をも得ず」に類似した例文 |
|
二兎を追う者は一兎をも得ず
二兎を追う者は一兎をも得ず
二兎を追う者は一兎をも得ず。
The pursuit of profit blinds a man to everything else in life.
A man bent on gain cannot appreciate anything else.
a person who can simultaneously do two things that are different from one another
The hounds are on the track of a fox―on the trail of a fox―on the scent of a fox.
the gears locked in second and would not come unstuck
二兎を追う者は一兎をも得ず。
二兎を追う者は一兎をも得ず。
二兎を追う者は一兎をも得ず
The pursuit of profit blinds a man to everything else in life.
A man bent on gain cannot appreciate anything else.
they are both seeking revenge.
You can't accomplish anything without taking a risk.
That looks like an awful lot for two people.
You two are ridiculously silly.
Perhaps you two can finish the good cheer between you.
Both parties took a step towards a solution.
|
| 意味 | 例文 (7件) |
|
|
二兎を追う者は一兎をも得ずのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2025 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「二兎を追う者は一兎をも得ず」のお隣キーワード |
二兎を追う者は一兎をも得ず。
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
