事務課の英語

租税の賦課と徴収に関する行政事務例文帳に追加

administrative affairs concerning taxation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会社や官庁の課の事務を総轄する役職例文帳に追加

the position of responsibility of supervising a section of a company or a government office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第三条　委員会の事務局に、課を置く。例文帳に追加

Article 3 (1) The secretariat of the Commission shall establish divisions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社や官庁の課の事務を総轄する役職にある人例文帳に追加

a person who supervises a section of a company or a government office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事務用回転椅子をキーボードの使用に便ならしめることを課題とする。例文帳に追加

To make an office revolving chair convenient for use of a keyboard. - 特許庁

さらに、平成18事務年度（平成18年７月～平成19年６月）においては、「小規模監査事務所の監査の品質管理について」及び「中小規模監査事務所の監査の品質管理について」の公表により、個人事務所を含む中小規模監査事務所の主な問題点及び課題等を示した。例文帳に追加

Furthermore, the Board published a report entitled “Regarding Quality Control of Audits by Small Scale Audit Firms” and “Regarding Quality Control of Audits by Small and Medium Scale Audit Firms” during Business Year 2006 (July 2006 to June 2007), where the key issues and themes, etc., pertaining to small- and medium-scale audit firms (including sole practitioners) were raised for further discussion.発音を聞く  - 金融庁

証券等の運搬リスクがなく、事務負担が軽減され、且つ迅速な事務処理を実現し得る会社型投資信託における一般事務受託業務システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fiduciary obligation system for general office work for corporate type investment trust business, which can eliminate risk in carrying securities or the like, reduce a load in office work, and achieve office work processing rapidly. - 特許庁

連携処理にて提供するサービスに関して、各事務機器の使用状況等を収集し、当該サービスに応じた各事務機器の課金情報を管理する、事務機器ネットワーク端末及び、事務機器ネットワーク管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an office device network terminal and an office device network management system which gather the use states, etc., of office devices as to services provided through associative processing and manage charging information on the respective devices corresponding to the services. - 特許庁