丸ランドの英語

表皮１１ａが剥離された原木１１を切断して形成されたストランド９１を収束して丸太９５を形成する。例文帳に追加

A log 95 is formed by focusing strands 91 formed by cutting the material wood from which a bark 11a is peeled off. - 特許庁

本発明の半導体装置では、樹脂パッケージ２２の裏面２６からリード２３、四角状のアイランドの一部２７及び丸状のアイランドの一部２８を露出させている。例文帳に追加

In the semiconductor device, a lead 23, a part 27 of a square island and a part 28 of a round island are exposed from the rear surface 26 of a resin package 22. - 特許庁

前記グランド板３５は図４中に黒丸で示したスルーホールにより、前記ＰＣカード基板内のグランドプレーンと電気的に接続されている。例文帳に追加

The ground plate 35 is electrically connected to a ground plane inside the PC card board by a through-hole indicated by a black dot in the figure 4. - 特許庁

この丸太９５を所定形状に形成した後に加熱して、ストランド９１に付着している接着剤を活性化させて隣接しているストランド９１を結合させる。例文帳に追加

After the log is formed into a predetermined shape, the log is heated so as to activate an adhesive adhered to the strands, resulting in bonding together the strands. - 特許庁

中央補強ランド７１３と中央丸穴部７２３、一対の両端補強ランドと一対の両端接続部分とはそれぞれ半田で固定される。例文帳に追加

The reinforcing central land 713 and the central circular hole 723, and the pair of the reinforcing both-end lands and the pair of the both-end connecting parts are fixed by soldering respectively. - 特許庁

北大路通と烏丸通の北西角（厳密には一筋西）にあり、京都市電の烏丸車庫の時代から北大路通のランドマークとなっている。例文帳に追加

It is at the northwest corner of Kitaoji-dori Street and Karasuma-dori Street (precisely, a block to the west), and it has been the landmark of Kitaoji-dori Street since it was Karasuma Shako (carbarn) of Kyoto City Trams.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電極２とグランド電極３とを備え、当該放電極２とグランド電極３との間に電圧を印加することで放電極２に供給される液体を霧化させる静電霧化装置１であって、前記グランド電極３の端部３ｃに、角を丸めた曲面部３ａを形成することで、グランド電極３に局所的に電界集中が生じるのを緩和できるようにした。例文帳に追加

An electrostatic atomizer 1 is provided with a discharge electrode 2 and a grand electrode 3 and atomizes a liquid supplied to the discharge electrode 2 by applying voltage between the discharge electrode 2 and the grand electrode 3, wherein the generation of partial electric field concentration on the grand electrode 3 is mitigated by forming curved surface parts 3a having rounded corners on the end part 3c of the grand electrode 3. - 特許庁

ある実施形態では、本発明は、プロセッサにおいて丸め命令および直接値を受領し、前記直接値の丸めモード・オーバーライド指標がアクティブであるかどうかを判定し、もしアクティブであれば、前記丸め命令に応答して、前記直接オペランドに記述されている丸めモードに従って前記プロセッサの浮動小数点ユニットにおいてソース・オペランドに対して丸め処理を実行することを含む方法を含む。例文帳に追加

In one embodiment, present invention includes a method comprising: receiving a rounding instruction and an immediate value in a processor; determining whether a rounding mode override indicator of the immediate value is active; and executing, if the immediate value is active, a rounding operation on a source operand in a floating point unit of the processor in response to the rounding instruction and according to a rounding mode described in an immediate operand. - 特許庁