不両立の英語

制動性能と、操縦安定性と、不均一摩耗の抑制とを高いレベルで両立させる。例文帳に追加

To strike a balance among braking performance, driving stability and suppression of nonuniform wear at a high level. - 特許庁

優れた難燃性能と柔らかな風合、良好な伸びを両立させた不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having excellent flame-retardant performance and satisfying both soft feeling and excellent elongation. - 特許庁

レーンキープ制御とスタビリティ制御の両立を図り、過剰アシストやアシスト不足を防止する。例文帳に追加

To compatibly establish lane keeping control with stability control and to prevent excessive assistance and lack of assistance. - 特許庁

印刷不良を検査可能な印刷装置において、印刷品質の向上と印刷不良率の低減を両立させること。例文帳に追加

To achieve both of improvement of printing quality and reduction of printing failure in a printing apparatus capable of inspecting printing failure occurrence rate. - 特許庁

優れた断熱性と不燃性とを両立できるロックウール系不燃吹付け断熱材及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-borne noncombustible rock wool insulation and construction method thereof, which have both of excellent heat insulating properties and incombustibility. - 特許庁

空気残留不良率と騒音性能とを両立した空気入りタイヤを効率的に製造すること。例文帳に追加

To efficiently manufacture a pneumatic tire formed that air residual proportion defective and noise performance are compatible with each other. - 特許庁

機密性と利便性・操作性を両立させた新パスワード方式と不正者情報の特定・転送方法例文帳に追加

NEW PASSWORD SYSTEM AND ILLICIT PERSON INFORMATION SPECIFYING/TRANSFERRING METHOD WITH BOTH OF SECRECY AND CONVENIENCE/OPERABILITY - 特許庁

イオン性不純物の偏在に起因する表示ムラの改善と表示特性の向上を両立させる。例文帳に追加

To make compatible improvement of a display unevenness and improvement in display property caused by uneven distribution of ionic impurities. - 特許庁