上腕骨幹の英語

本発明の肩関節プロテーゼの上腕骨部分は一定の上腕骨内に固定するように構成されている一定の骨幹部品、上記上腕骨の骨幹端部内に除去可能に移植するように構成されている一定の骨幹端部品、およびこれら２個の部品を除去可能に係合するための一定の係合機構を備えている。例文帳に追加

The humeral portion of the shoulder joint prosthesis includes a certain diaphysial part constituted to be fixed in the certain humerus, a certain metaphyseal part constituted to be removably implanted in the metaphysis of the humerus, and a certain connecting mechanism which removably connects these two parts. - 特許庁

上腕骨用の人工器官（２２）は上腕骨髄管内に固定されるシャフト（２６）と、前記シャフトから上方かつ内側に延びる骨幹端部（３０）とを有し、骨幹端部（３０）は肩関節窩と協働するドーム（２４）を支持するフランジ（３２）に結合されている。例文帳に追加

An artificial organ 22 for a humerus comprises a shaft 26 fixed in the bone marrow pipe and an end portion 30 of diaphysis extending above and inside, which is connected to a flange 32 supporting a dome that cooperates with shoulder glenoid cavity. - 特許庁

この補助ツールは上腕骨の骨幹軸に対して屈曲の軸（Ｘ−Ｘ’）の前方オフセットを決定するための少なくとも１つの段付テンプレートをさらに有する。例文帳に追加

The auxiliary tool further has at least one stepped template for determining the forward offset of the axis X-X' of the bending for the diaphsis axis of the humerus. - 特許庁

骨幹端部（３０）はその外側枝部（３４）に上腕骨粗面（１４，１６）を支持するための少なくとも一つのリブ（４４）を有し、該リブは各々当該人工器官の前方面（Ｐ）に対して４５゜〜１３５゜の間の角度（α）を成す面（π）内で延びている。例文帳に追加

The end portion 30 of dyaphysis has at least one rib (44a and 44b) that supports the scabrous humerus at an exterior branch 34, and each of the rib(s) 44 (44a and 44b) extends toward the front side P of the artificial organ in a plane π inclined by an angle α between 45° and 135°. - 特許庁