一般競争入札の英語

それは一般競争入札になりました。例文帳に追加

It turned out to be a general competitive bidding. - Weblio Email例文集

〔1〕一般の製造品：見積合わせが多い。競争入札の形式をとる。例文帳に追加

(1) General manufactured goods: Estimate comparison is common in the form of competitive bidding. - 経済産業省

情報通信技術を利用した注文建築の一般競争入札システム。例文帳に追加

GENERAL COMPETITIVE BID SYSTEM FOR ORDERED CONSTRUCTION UTILIZING INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY - 特許庁

また、既に一般競争入札等に移行したものについても、実質的な競争が確保されるよう厳しくチェックを行っていく。例文帳に追加

In addition, strict checks must be conducted on items for which general competitive bidding has already been introduced, so as to ensure effective competition.発音を聞く  - 金融庁

各インフラ企業毎の責任範囲で発注・施工している本復旧工事を一本化し、広く一般に向け競争入札する効率の良い道路舗装工事競争入札システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient road pavement construction competitive bidding system which integrates pieces of real restoration construction that are subjected to order and construction in the responsibility range of each infrastructure company and extensively and generally performs competitive bidding. - 特許庁

FAR は、米国の政府調達に関する一般的な調達原則を定めたもので、入札招請から契約に至る完全かつオープンな競争手続を規定している（ただし、バイ・アメリカン法の適用は妨げられない。）が、「国家非常事態における製品・サービスの供給源維持及び産業動員基盤確保のために特定の供給源と契約しなければならない場合」や、「供給源の数を制限しない限り、機関がそのニーズを開示することによって国家安全保障が脅かされる場合」は、そのような競争手続に従わなくてよいとしている。例文帳に追加

FAR provides general rules on US government procurement. It provides for full and open competition in the acquisition process. (The Buy American Act is still applicable, though.) FAR, however, allows exceptions from those procedures for contracts: (1) when it is necessary to award the contract to a particular source or sources and keep a facility, producer, manufacturer or other supplier available for furnishing certain supplies or services in case of a national emergency or to achieve industrial mobilization; or (2) when the disclosure of the agency’s needs would compromise national security (unless the agency is permitted to limit the number of sources from which it solicits bids or proposals). - 経済産業省