一次産業の英語

中国、ＡＳＥＡＮ３か国においても、第一次産業のシェア減少と同時に第二次産業・第三次産業のシェアが増加する現象が見られる。例文帳に追加

In China and the ASEAN 3 too, the share of primary industry continues to decline while the share of secondary and tertiary industries grows. - 経済産業省

また、「1．農林水産業」から「16．その他の製造工業製品」、つまり第一次産業、第二次産業の「自給度」が低くなっている。例文帳に追加

The “degree of self-sufficiency” is low in industries from “1. Agriculture, forestry and fisheries” to “16. Other manufacturing industrial products,” namely, primary and secondary industries. - 経済産業省

一方、ドイツは、共に第一次産業から第二次産業まで広く輸出しており、これらの産業では「6．化学製品」、また第三次産業では「22．運輸」、「28．対個人、事業所サービス」の輸出が多いことが分かる。例文帳に追加

Meanwhile, both in 1995 and 2005, Germany exported broadly in from primary industries to secondary industries, and exports were large in “6. Chemical products” in these industries and “22. Transportation” and “28. Services for individuals and businesses” in tertiary industries. - 経済産業省

UNCTAD のまとめによると、仲裁手続を利用している産業セクターとしては、第三次産業（電力、通信、証券、水道、廃棄物処理等）が42％と最も多く、第二次産業が29％、第一次産業が29％を占めている。例文帳に追加

According to the summary prepared by UNCTAD, the industry sector employing arbitration procedures most frequently is the tertiary sector of industry (including electrical power, communications, securities, water supplies, waste management) at 42%, followed by secondary industry at 29% and primary industry at 29%. - 経済産業省

また、産業構造が変化し、就業者の産業別構成割合も第１次、第２次産業で減少する一方、「サービス業」を中心に第３次産業で増加している（第16図）。例文帳に追加

Looking at the composition of industries, the number of people working in primary and secondary industries is decreasing, while those in tertiary industries, mainly the service industry, is increasing (Figure 16). - 厚生労働省

多少のばらつきはあるが、第一次産業のシェア減少と第二次産業のシェア増加後、第二次産業のシェア減少と第三次産業のシェア増加といった産業構造の高度化の傾向が東アジアにおいておおむね観察される。例文帳に追加

Albeit with slight deviations, East Asia demonstrates an increasingly sophisticated industrial structure, with the falling share of primary industry and the climb of secondary industry followed by the decline of secondary industry and a growing tertiary industry share. - 経済産業省

なお第一次産業への従事者は約3,400人で全体の7.3％。例文帳に追加

Primary industry workers total about 3,400, roughly 7.3% of the total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一次産業が基盤であり、漁業・林業・農業が主であった。例文帳に追加

The industry was based on primary industries, mainly fishery, forestry and farming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス