ランナ室の英語

小型ランナにバランスホールを適用する場合であっても、バランスホール内の流体に対して、当該流体を背圧室側へ逆流させる遠心力が作用しないランナ形状を採用し、軸スラスト力の軽減効果の減少を抑制可能とする。例文帳に追加

To inhibit drop of axial thrust force reduction effect by employing a runner shape with which centrifugal force making fluid flow reversely to a back pressure chamber side does not act on the fluid in a balance hole even if the balance hole is applied to a small runner. - 特許庁

ポンプ締切り運転時、ランナ室の充水の水面押し下げをより一層早めてポンプ入力の低減化を図るポンプ水車の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pump hydraulic turbine operating method capable of reducing pump input by more quickly pushing a water level of the water filled in a runner chamber downward when operating the pump for shutoff operation. - 特許庁

水車運転時のみならず、起動停止時及び試運転時においても、ランナ背圧室からの漏水の抑制が簡易な構造で可能な主軸封水装置を得ること。例文帳に追加

To provide a main shaft water sealing apparatus capable of restraining a water leakage from a runner back pressure chamber with a simple structure not only during the operation of a water turbine but at the start and stop and during a test run. - 特許庁

本発明に係るポンプ水車の運転方法は、ガイドベーン２３，２３，…の全閉後、ポンプ締切り運転のとき、ランナ室３３にその頭部および底部から給気を供給する。例文帳に追加

In this pump hydraulic turbine operating method, when operating the pump for shutoff operation after full closing guide vanes 23, 23, etc., intake air is supplied to a runner chamber 33 from a head part and a bottom part thereof. - 特許庁

このバランスホール２０上部に、主軸フランジ部２ａの上面からランナ１に向かって、主軸２と平行に、バランスホール２０の背圧室８側の開口部と連通する連通管３０を設ける。例文帳に追加

A communication pipe 30 communicating to the opening part at the back pressure chamber 8 side of the balance hole 20 is disposed in parallel with a main shaft 2 toward the runner 1 from an upper surface of the balance hole 20 at an upper part of the balance hole 20. - 特許庁

関る内側を７等分した隔壁中心の軸受に差渡る発電駆動軸を、その各発電室内周に設けられたリニアギヤ及び大中小ギヤで駆動、直結する発電装置内ランナを回転発電する。例文帳に追加

Rotation power generation is carried out of a runner in a power generator wherein a power generation drive shaft inserted into bearings of a partition center of dividing an inner side into seven equal parts is driven and directly connected by a linear gear, and large, middle-sized, and small gears provided on each power generation chamber inner circumference. - 特許庁

背圧室８側とランナクラウン１ｂ下部の流水面との間を連通するバランスホール２０では、当該バランスホール２０の流水面側の開口部を、ランナ１の水の出口端よりも主軸２側に設ける。例文帳に追加

An opening part at a flowing water surface side of the balance hole 20 is set closer to a main shaft 2 side than a water outlet end of the runner 1 in the balance hole 20 providing communication between a back pressure chamber 8 side and the flowing water surface at a lower part of a runner crown 1b. - 特許庁

壁の上部２ｂに、木製の壁際野縁４が水平方向に延在して固定されており、この壁際野縁４の側面に、開口部を室内側に向けた横断面コ字状のランナ−６が固定されている。例文帳に追加

A wooden joist 4 close to a wall is extended in the horizontal direction and is fixed on an upper part 2b of the wall, and a runner 6 whose opening part is directed toward an indoor side and which has a one-end opened square cross section is fixed on a side face of the joist 4 close to the wall. - 特許庁