チルトシリンダの英語

ジブのチルト動作に伴ない大幅に対地角度が変化するジブチルトシリンダにあっても、その伸縮動作にともなって安定的に動作し、かつ重量増加とならないジブチルトシリンダロッドのカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a jib tilt cylinder rod cover which can operate stably to meet elongation/shrinkage operation of a jib tilt cylinder whose angle with respect to the ground changes widely due to tilt operation of a jib, and which does not result in an increase in weight. - 特許庁

チルトシリンダ及びトリムシリンダを備えた船舶推進装置において、簡便な構成でチルトシリンダ及びトリムシリンダを大型化できる船舶推進装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a marine vessel propulsion apparatus capable of increasing a tilt cylinder and a trim cylinder in size with a simple structure in the marine vessel propulsion apparatus including the tilt cylinder and the trim cylinder. - 特許庁

第１チルト配管１１は、車両本体２とチルトシリンダ９とに亘って設けられ、チルトシリンダ９に供給される圧油が通る配管であり、アーム４１の内部を通って配設される。例文帳に追加

The first tilt pipe 11 is installed across the vehicle body 2 and the tilt cylinder 9, allows a pressure oil to be supplied to the tilt cylinder 9 to flow therethrough, and is disposed through the inside of the arm 41. - 特許庁

この状態で、ボディや積荷の荷重がチルトフレームにトルクを付与することにより、チルトシリンダ４が動作してチルトフレームが再傾動する。例文帳に追加

In this condition, the load of the body or the cargo gives a torque to the tilting frame, and the tilting cylinder 4 is operated to tilt the tilting frame again. - 特許庁

チルトフレームの後端が接地するとトルクは消滅し、チルトシリンダ４の動作は自然に停止する。例文帳に追加

When the rear end of the tilting frame grounds, the torque nullifies, and the tilting cylinder 4 stops operating naturally. - 特許庁

ドーザ装置のコンパクト化を図ると共に、チルトシリンダの一端側を枢支するチルトフレームとの接続部分の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To compact a dozer device while improving the reliability of a connecting section with a tilt frame pivotally supporting one end side of a tilt cylinder. - 特許庁

船舶推進装置１は、トリムシリンダとチルトシリンダを含み、ステアリングシャフト１１がトランサムブラケット１０に連結されている。例文帳に追加

The marine vessel propulsion apparatus 1 includes a trim cylinder and a tilt cylinder, wherein a steering shaft 11 is joined to a transom bracket 10. - 特許庁

本発明に係る作業車両は、車両本体２と、アーム４１と、ブレード４２と、チルトシリンダ９と、第１チルト配管１１とを備える。例文帳に追加

This work vehicle comprises a vehicle body 2, an arm 41, a blade 42, the tilt cylinder 9, and a first tilt pipe 11. - 特許庁