セル内の粒子の英語

水分と水溶性有機物とを含有するカプセル粒子において、水溶性有機物をカプセル粒子内に保持したまま、カプセル粒子内の水分を効率よく除去させる方法を提供すること。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the properties of capsule particles and to improve the storage stability of a water-soluble organic substance and water by removing water in the capsule particles by making an extracting solution containing a compound same with or the same kind of the organic substance contact the capsule particles containing water and the organic substance. - 特許庁

これによって、荷電粒子ビームの照射位置の位置ずれが解消され、ＴＦＴ素子（ピクセル）内の荷電粒子ビームの位置精度を高める。例文帳に追加

As a result, the displacement of the irradiation position of the charged particle beam is eliminated, and the positional accuracy of the charged particle beam is improved inside the TFT element (pixel). - 特許庁

セル２４は、懸濁流体１６と、この懸濁流体１６内に分散した第１の粒子１２及び第２の粒子１４とを含む。例文帳に追加

The cell 24 contains a suspending fluid 16 and a first particle species 12 and a second particle species 14 dispersed within the suspending fluid 16. - 特許庁

力総和計算部２９は、基本セル内の粒子を順次計算対象粒子とし、その粒子に対して働く力の総和をイメージセル単位で求めている。例文帳に追加

A power sum calculation part 29 successively takes a particle within a basic cell as a calculation object particle and determines the sum of powers acting on the particle on an image cell basis. - 特許庁

この場合、回転粒子３を流動体２と共にマイクロカプセル１０中に内包し、回転粒子３が回転できる状態にする。例文帳に追加

In such a case, the rotary particles 3 are included together with fluid 2 into microcapsules 10, by which the rotary particles 3 made rotatable. - 特許庁

注入口を有するセル内に液体を充填する工程と、固体粒子を多数含む粒子群を前記注入口から液体中に注入する工程と、固体粒子又は液体に対して外力を加えて固体粒子を前記セル内の所望の領域まで誘導する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes a process in which liquid is filled into a cell having an injection port, a process through which particles groups that include many solid particles are injected into the liquid through the port and a process in which the particles are guided to a desired region within the cell by applying an external force to the particles or the liquid. - 特許庁

複数個の粒子充填カプセル部材１…を鋳型４内の底面５ｄ近傍に配置する。例文帳に追加

Plural grain filling capsule members 1 is disposed near the bottom surface 5d in a mold 4. - 特許庁

水分散状態で１０〜１００μｍ留分のＬ／Ｄが２．０以上であるセルロース分散粒子と、水不溶性の無機化合物粒子との凝集体であって、粒子内細孔容積が０．２６０ｃｍ^３／ｇ以上であることを特徴とするセルロース無機化合物多孔質複合粒子。例文帳に追加

This porous composite particle of the cellulose inorganic compound is an aggregate of a cellulose dispersed particle having ≥2.0 L/D of 10-200 μm fraction in a water dispersion state and a water-insoluble inorganic compound particle and has ≥0.260 cm^3/g intergranular pore volume. - 特許庁