ガルの英語

地震感知器１は、５ガル以上の加速度を検出すると地震感知信号を出力する。例文帳に追加

An earthquake sensor 1 outputs an earthquake sensing signal when the sensor detects acceleration at 5 gal or more. - 特許庁

なぜなら、これに対して免疫が働いているからです これはアルファ-ガル エピトープと呼ばれています例文帳に追加

Because we are very immune to this. this is called alphagal epitope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特低ガル地震計２の地震検出信号はシリアル伝送線５により各エレベータ制御装置１に直列伝送で送信され、低ガル地震計３の地震検出信号は信号線系統で各エレベータ制御装置１に送信される。例文帳に追加

An earthquake detecting signal of a super-low gal seismometer 2 is transmitted in series to each elevator control device 1 by a serial transmission line 5, and an earthquake detecting signal of a low gal seismometer 3 is transmitted to each elevator control device 1 through a signal line system. - 特許庁

この地震では、1号機で最大680ガルの加速度を記録するなど、設計時に想定した最大加速度を上回る揺れが観測された。例文帳に追加

In this earthquake, accelerations exceeding the maximum acceleration assumed in designing the power station were observed, including acceleration 680 gal at a maximum recorded at Unit 1. - 経済産業省

判定装置２０は、特低ガル地震感知器１６によって震動が検出された後、一定時間内に震動が検出されたか否かを判定する。例文帳に追加

After the tremor is detected by the extra-low gal earthquake sensor 16, a determination device 20 determines whether the tremor is detected within a certain period. - 特許庁

エレベータ制御装置３０は、特低ガル地震感知器１６によって震動が検出された場合、エレベータ１０のかご１１を最寄階に停止させる。例文帳に追加

When the tremor is detected by the extra-low gal earthquake sensor 16, an elevator control device 30 stops the car 11 of the elevator 10 at the nearest floor. - 特許庁

地震判定部２は低ガル検出部１の地震パルスＡが地震である場合に遮断許可信号Ｂと地震遮断成立信号Ｇを出力し、震度判定部９は高ガル検出部８の強地震信号Ｈと地震遮断成立信号Ｇがあれば弁開禁止信号Ｉを出力する。例文帳に追加

An earthquake determining part 2 outputs a break permission signal B and an earthquake break establishing signal G when an earthquake pulse A of a low gal detecting part 1 indicates the earthquake, and a seismic coefficient determining part 9 outputs a valve opening prohibition signal I in the presence of a strong earthquake signal H of a high gal detecting part 8 and the earthquake break establishing signal G. - 特許庁

ガル・ウイング形状のアウタリードと樹脂封止体裏面のヘッダを実装基板に表面実装することで外部抵抗分を低減できかつ放熱性能を向上できる。例文帳に追加

The surface mounting of the outer leads of gull-wing wing shape and the header on the backside of the resin sealant to a mounting substrate reduces the external resistance portion and improve the radiation performance. - 特許庁