小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ようごの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ようごの英語

ようご
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ようご」の英訳

ようご１ 用語

1

〈術語〉a term
〈集合的〉【形式ばった表現】 terminology

専門[学術]用語

technical [scientific] terms [terminology]

法律用語

legal terms [terminology, phraseology]

医学[軍隊]用語で

in medical language [military parlance].

2

〈言葉遣い〉wording; 【形式ばった表現】 diction; 【形式ばった表現】 phraseology; language
〈語彙(い)〉(a) vocabulary

彼は用語にはいつも注意深い. He is very careful about his choice of words.｜He always chooses his language very carefully.

用語集

a glossary.

ようご２ 養護

nursing

protective care

養護する

nurse

protect.

養護学級

a sheltered [weak children's] class

養護学校

a school for physically handicapped or mentally retarded children

養護教諭

a school nurse

a specially‐qualified nurse in charge of the health care and health education of the children in her or his school

養護老人ホーム

a nursing home for the aged.

ようご３ 擁護

〈保護〉 protection

〈防護〉 (a) defense

〈弁護〉 【形式ばった表現】 (a) vindication

〈援助〉 support

擁護する

protect

safeguard

defend

【形式ばった表現】 vindicate

stand by

support

自由擁護のために戦う

fight in the cause of freedom

人権を擁護する

defend human rights.

擁護者

a defender

a champion

a supporter.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ようご」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49954件



例文

ご用心（!）例文帳に追加

Beware!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご用心（!）例文帳に追加

Take care! 発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご用心（!）例文帳に追加

Look out!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご容赦!例文帳に追加

Forgive us! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご用は?例文帳に追加

What for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごきげんよう.例文帳に追加

Have a nice day.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ごみ用容器例文帳に追加

CONTAINER FOR REFUSE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ようご」の英訳

擁護

読み方：ようご

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication

洋語

読み方：ようご

(1)

文法情報（名詞）
対訳 Western language

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Japanese word of Western origin

用後

読み方：ようご

文法情報（名詞）
対訳 after use

用語

読み方：ようご

(1)

文法情報（名詞）
対訳 term; terminology

(2)

文法情報（名詞）
対訳 wording; choice of words; phraseology

養護

読み方：ようご

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 nursing; (protective) care

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ようご」の英訳

養護

protective care

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ようご」の英訳

擁護

protection

用語

nomenclature，vocabulary，terminology，term，language
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ようご」の英訳

ようご

日本人名前

祥五、与悟、庸五、擁護、洋吾、洋俉、羊五、要五、要伍、要吾、要俉、陽五、陽伍、陽吾、陽悟、養吾

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YogoYōgoYôgoYougo

ようご

地名

英語 Yogo

余戸

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ようご」の英訳

擁護

読み方 ようご

名詞

Protection; defence; support; advocacy; espousal; vindication:（=する） to protect （the weak）; to defend （the constitution）; to support（a policy）; to uphold （the Throne）; to espouse （a cause or a doctrine）; to advocate, maintain, vindicate, champion （a cause）


用例
憲政を擁護する
to defend the constitution
憲政擁護
defence of the constitution
憲政擁護の運動を起こす
to start a “constitution-in-danger” agitation
皇室を擁護する
to uphold the Throne
国是を擁護する
to support the national policy
人道主義を擁護する
to advocate the cause of humanity―espouse the cause of humanity―maintain the cause of humanity―vindicate the cause of humanity―champion the cause of humanity
擁護者
a defender
a supporter
a champion

洋語

読み方 ようご

名詞

1

（＝西洋の国語）a foreign language


2

（＝西洋の単語）a foreign word


用語

読み方 ようご

名詞

Vocabulary:（誰風の用語）diction; phraseology:（何学の用語）terminology:（詩文の用語）wording


用例
彼は用語範囲が広い
He has an extensive vocabulary.
用語範囲が狭い
He has a limited vocabulary.
Pope は用語が綺麗だ
Pope has a fine diction―a pretty phraseology.
この詩は用語が綺麗だ
The poem is prettily worded.
専門家の用語はわかりにくい
A specialist uses an unintelligible terminology―a professional jargon.
彼は用語潔癖家だ
He is a purist.
用語潔癖
purism
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ようご」の英訳

用語

term; word
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ようご」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49954件



例文

ごみ用容器例文帳に追加

GARBAGE CONTAINER - 特許庁

ごきげんよう例文帳に追加

Good day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご機嫌よう例文帳に追加

Have a good day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご飯にしよう。例文帳に追加

Let's go eat! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪ごはんよ!≫ うわっ!例文帳に追加

Dinner! wow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごきげんよう例文帳に追加

Good luck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごきげんよう例文帳に追加

Good day to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ごきげんよう！例文帳に追加

Good-morning!発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

>>例文の一覧を見る

「ようご」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ようご」の用語索引

ようごのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ようご」のお隣キーワード

ようこそ機械へ。

ようこそ画面

ようこの身長は何センチですか。

ようこび

ようころ

ようこん

ようご

ようごう

ようごなか１ちょうめ

ようごなか２ちょうめ

ようごなか３ちょうめ

ようごなか４ちょうめ

ようごなか５ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS