小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めぐるの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

めぐるの英語

めぐる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to go around


研究社 新和英中辞典での「めぐる」の英訳

めぐる 巡る

1

〈ぐるりと回る〉move around; make a circle 《around》.

2

〈周りを囲む〉circle; enclose.

3

〈回って元へ戻る〉circulate; repeat; come [roll] around; return

閏(うるう)年は 4 年に 1 度巡ってくる. Leap year comes around once every four years.
季節は巡る. The seasons rotate.

4

〈あちこちを回り歩く〉travel [move] around.

旅芸人の一座は日本中を町から町へ巡り歩いている. The traveling [【形式ばった表現】 itinerant] players travel all over Japan from one town to another.

5

〈関連を持つ〉

遺産を巡る争い

a dispute over the inheritance.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「めぐる」を含む例文一覧

該当件数 : 1039件



例文

めぐる季節例文帳に追加

Circle of seasons - Weblio Email例文集

血がめぐる例文帳に追加

Blood flows in the veins.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言ってほしいっす! さあ めぐる。 めぐる!例文帳に追加

I want you to say it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山々をめぐる例文帳に追加

to make a tour of mountains発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発言をめぐる問題例文帳に追加

sore over a remark発音を聞く  - 日本語WordNet

方々をめぐる航海例文帳に追加

a voyage which goes to many places発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

体中をかけめぐる血例文帳に追加

blood flushing in the body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「めぐる」の英訳

巡る

読み方：めぐる

回る、廻る、繞る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to go around; to make a circle around

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to surround; to circle; to enclose

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.)

(4)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to travel around; to make a tour of

(5)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to concern (a matter); to surround


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「めぐる」の英訳

めぐる

日本人名前

めぐる、愛瑠、一再、運、円、芽繰、廻、環、還、恵、周、巡、転、流、輪回、翔

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MeguruMeguruMeguruMeguru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「めぐる」の英訳

めぐる

読み方意味・英語表記
めぐる

（女性名） Meguru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「めぐる」の英訳

めぐる

訳語 to go around

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「めぐる」の英訳

廻る

読み方 めぐる

自他動

1

（＝一周する）to revolve; to move round; to go round; to come round


用例
地球は太陽をめぐる
The earth revolves round the sun―moves round the sun―goes round the sun.
季節がめぐって来る
The seasons come round.
因果はめぐる小車
Effect must follow cause.

2

（＝循環する）to circulate


用例
血がめぐる
Blood circulates
Blood flows in the veins.

3

（＝遍歴する）to make a tour of （a place）; to go about （a place）


用例
彼は欧米をめぐって来た
He has made a tour of Europe and America
He has been travelling in Europe and America.
方々めぐりめぐった末遂に日本へ流れ込んだ
After wandering about everywhere,―After knocking about the world,―he at length drifted into Japan.
出典元索引用語索引ランキング

「めぐる」を含む例文一覧

該当件数 : 1039件



例文

民族をめぐる問題例文帳に追加

a racial problem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国境をめぐる紛争例文帳に追加

a dispute in connection with the boundary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

領土をめぐる紛争例文帳に追加

a dispute over territory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

即位年をめぐる議論例文帳に追加

Discussions over enthronement発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被葬者をめぐる論議例文帳に追加

Arguments over Buried Persons発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASEAN4の金融をめぐる課題例文帳に追加

Problems related to financing at ASEAN4 - 経済産業省

（設備投資をめぐる動き①）例文帳に追加

(Trends surrounding capital investment (1)) - 経済産業省

例文

（設備投資をめぐる動き②）例文帳に追加

(Trend surrounding capital investment (2)) - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「めぐる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「めぐる」の用語索引

めぐるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「めぐる」のお隣キーワード

めぐり合い

めぐり合う

めぐり逢い

めぐり逢う大地

めぐり逢えたら

めぐり逢ったが運のつき

めぐる

めぐるき

めぐる季節

めぐる恋の季節

めぐろ

めぐろ１ちょうめ

めぐろ２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS