Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

のりの英語

^‐のり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inclination; laver; paste

‐のり …乗り

人[2 人]乗りの飛行機

a single‐[two‐]seater (plane)

5 人乗りの自動車

a five‐seater (automobile)

a five‐passenger car

人乗りの自転車	a tandem (bicycle)
	a bicycle for two.

のり^１海苔

laver; seaweed《★seaweedは本来「海草」の意味であるが, 「のり」の意味でも一般的に用いられる》

味付けのり

toasted and seasoned laver [seaweed]

焼きのり

toasted laver [seaweed].

海苔巻き

vinegared rice rolled in laver [seaweed].

のり^２乗り

乗りがよい

〈顔料などの〉 spread well.

のり^３糊

paste

〈衣服用の〉 starch

のりをつける

starch 《a shirt》

のりで張る

paste

stick something with paste

裏にのりのつけてあるラベル

a gummed [sticky] label

a sticker

のりのきいた

well‐starched

のりでぴんとしている

be starched stiff

のりとはさみで作ったもの

a product of scissors and paste

のりとはさみででっちあげた研究

a scissors‐and‐paste piece of research

彼はいつものりのきいたシャツを着ている. He always wears a well‐starched shirt.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のり」を含む例文一覧

該当件数 : 49957件

例文

海苔（のり）例文帳に追加

Nori (seaweed)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フノリ（ふのり）例文帳に追加

Funori glue発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のりば例文帳に追加

Boarding platforms発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aのりば例文帳に追加

Noriba A発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bのりば例文帳に追加

Noriba B発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cのりば例文帳に追加

Noriba C発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Dのりば例文帳に追加

Noriba D発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

のり

「のり」の英語

glue, seaweed, ride

glue

glueの発音記号

[ɡluː]

glueのニュアンス

「のり」の英訳として「glue」は、物体を接着するための粘着性のある物質を指す。紙や木材などを固定するために使われる。

glueと一緒に使われやすい単語・表現

stick, paper, together, adhesive（接着する、紙、一緒に、接着剤）

glueの例文

1. Please glue these papers together.（これらの紙を接着してください。）
2. I need some glue to fix this chair.（この椅子を修理するために接着剤が必要だ。）
3. The glue has dried and the parts are now firmly attached.（のりが乾いて、部品はしっかりと固定されている。）

seaweed

seaweedの発音記号

[ˈsiːwiːd]

seaweedのニュアンス

「のり」の英訳として「seaweed」は、食用の海藻を指す。特に、日本料理で使われる焼き海苔を指すことが多い。

seaweedと一緒に使われやすい単語・表現

sushi, roll, wrap, dried（寿司、巻き、包む、乾燥した）

seaweedの例文

1. I like sushi wrapped in seaweed.（海苔で包まれた寿司が好きだ。）
2. Dried seaweed is a common ingredient in Japanese cuisine.（乾燥海苔は日本料理でよく使われる食材だ。）
3. Seaweed is rich in minerals and vitamins.（海苔はミネラルとビタミンが豊富だ。）

ride

rideの発音記号

[raɪd]

rideのニュアンス

「のり」の英訳として「ride」は、乗り物に乗ること、またはその乗り物自体を指す。特に、公共交通機関や遊園地の乗り物などに使われる。

rideと一緒に使われやすい単語・表現

bus, train, car, bicycle, roller coaster（バス、電車、車、自転車、ジェットコースター）

rideの例文

1. I take a bus ride to work every day.（毎日バスに乗って仕事に行く。）
2. The roller coaster ride was thrilling.（ジェットコースターの乗り物はスリリングだった。）
3. Can you give me a ride to the airport?（空港まで乗せていってくれますか？）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「のり」の英訳

(接着用)のり

paste

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「のり」の英訳

乗り

読み方：のり、ノリ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	riding; ride

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	spread (of paints)

(3)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	-seater (e.g. two-seater)

(4)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. ノリ. possibly from 気乗り) (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling

法

読み方：のり

則、典、範、矩とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	rule; law; regulation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	model; pattern

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	teachings of Buddha; Buddhist doctrine

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	transverse measurement; measurement across

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	side-slope; slope

海苔

読み方：のり、ノリ

紫菜とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

糊

読み方：のり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	paste; glue

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	clothing starch

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「のり」の英訳

のり

slope，side slope，paste，inclination，size

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「のり」の英訳

のり

slope; paste

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「のり」の英訳

のり

inclination; laver; paste

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「のり」の英訳

のり

inclination，glue，paste，slope，side slope

糊

glue，paste，gum

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「のり」の英訳

のり

日本人苗字

海苔、紀、矩、憲、糊、告、乗、則、程、範、法、野利、野理、野里、乘

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nori	Nori	Nori	Nori

のり

日本人名前

のり、の利、永、紀、規、記、儀、宜、義、議、教、矩、訓、敬、憲、孝、恒、士、祝、準、章、伸吏、正、宣、則、典、徳、乃梨、乃理、乃里、乃莉、能利、能理、能里、伯、範、法、野利、野理、野里、律、令、礼、ノリ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nori	Nori	Nori	Nori

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「のり」の英訳

のり

	読み方	意味・英語表記
のり		（女性名） Nori

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「のり」の英訳

乗り

読み方のり

名詞

（＝乗ること）a ride

用例

一乗りする
to take a ride―have a ride

（＝白粉などの付き工合）how （a paint） spreads

用例

この白粉は乗りが好い
This toilet-powder spreads well.

（＝乗り合い）partnership; joint account

用例

乗りで一口買おうじゃないか
Let us buy a share on joint account
Let us buy a share between us.

法

読み方のり

名詞

（＝法則）a law

（＝仏法）the Buddhistic doctrine

海苔

読み方のり

名詞

The laver

用例

乾海苔
dried lavers

味付け海苔
flavoured lavers

海苔粗朶
brushwood set in the sea for gathering lavers

糊

読み方のり

名詞

Paste; starch:（製紙に用いる糊は）size

用例

洗濯物に糊を付ける
to starch linen

糊の利いたシャツ
a well-starched shirt

このシャツは糊が利いていない
This shirt is not starched enough.

もっと糊を利かしておくれ
I want more starch in it.

紙を糊ではり付ける
to paste paper on the wall

糊入
a paste-pot

鋏と糊入の仕事（切り抜き新聞など）
a scissors-and-pastepot work

糊板
a board for making rice-paste

糊へら
a spatula for making rice-paste

出典元索引用語索引ランキング

「のり」を含む例文一覧

該当件数 : 49957件

例文

Eのりば例文帳に追加

Noriba E発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fのりば例文帳に追加

Noriba F発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gのりば例文帳に追加

Noriba G発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノリー例文帳に追加

Norrie... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノリー!例文帳に追加

Norrie! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノリー例文帳に追加

Norrie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノリー・・例文帳に追加

Norrie... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ノリー例文帳に追加

Norrie! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「のり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「のり」の用語索引

のりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

のりの英語

‐のり …乗り

のり１ 海苔

のり２ 乗り

のり３ 糊

「のり」を含む例文一覧

のり

「のり」の英語

glue

glueの発音記号

glueのニュアンス

glueと一緒に使われやすい単語・表現

glueの例文

seaweed

seaweedの発音記号

seaweedのニュアンス

seaweedと一緒に使われやすい単語・表現

seaweedの例文

ride

rideの発音記号

rideのニュアンス

rideと一緒に使われやすい単語・表現

rideの例文

(接着用)のり

乗り

法

海苔

糊

のり

のり

のり

のり

糊

のり

のり

のり

乗り

法

海苔

糊

「のり」を含む例文一覧

「のり」のお隣キーワード

のり^１海苔

のり^２乗り

のり^３糊