どうして日本に来たのですかの英語

あなたはどうして日本に来ようと思ったのですか？例文帳に追加

Why did you think of coming to Japan?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどうして日本に来たのですか。例文帳に追加

Why did you come to Japan?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうして日本に来たいと思ったのですか？例文帳に追加

What made you think you wanna come to Kyoto? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはどうして日本に来ているのですか。例文帳に追加

Why are you in Japan?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この論議に当たりましては、会計基準が単なる会計の技術論だけでなく、我が国における歴史、経済文化、まさにイギリスのように産業革命を最初から興した国なのか、あるいは日本のように150年ぐらい前にペリーが来て以来、国家が主導的に富国強兵・殖産興業ということで、非常に国が主導してきた開発型の資本主義が、今アジアにはたくさんございますが、そういった違いが経済文化にもございますし、風土を踏まえた企業のあり方や会社法、特にこれは会社法と税制です。例文帳に追加

As the minister in charge, I hope that the discussion pays due attention to the fact that the “accounting standards” are not merely technical issues, but much broader issues highly relevant to the status of Japanese firms based on the country’s history, business culture, and national heritage- there are differences in economic culture between countries like the United Kingdom, which started the Industrial Revolution from scratch, and countries like Japan, which adopted development-oriented capitalism, as often seen in Asia, led by the government in order to strengthen its military power and develop industries after Commodore Perry arrived in Japan around 150 years ago - as well as related legal systems including the Companies Act and the tax system, and Japanese firms’ global competitiveness.発音を聞く  - 金融庁