小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > てんとうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

てんとうの英語

てんとう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「てんとう」の英訳

てんとう 店頭

〈店〉 《主に米国で用いられる》 a store; 《主に英国で用いられる》 a shop

〈店先〉 《主に米国で用いられる》 a storefront; 《主に英国で用いられる》 a shop front

店頭に飾る[飾られている]

display [be on display] in the shopwindow

店頭に出す

put 《goods》 on sale

店頭で

《be sold》 over the counter

《主に米国で用いられる》 at the store

《主に英国で用いられる》 in the shop.

店頭に今年の水着が飾られている. The store has this year's swimming costumes on display in the window.
この本はもう 2,3 日すれば店頭に出るでしょう. The book will be on sale in a few days.

店頭株

an over‐the‐counter stock

a counter share

店頭取引

over‐the‐counter transactions [trading]

店頭販売

over‐the‐counter sales

店頭見本

〈器具・家具などの〉 a display [《主に米国で用いられる》 floor] model.

てんとう３ 点灯

点灯する

light a lamp

turn [switch] on a light.

てんとう４ 転倒

1

〈転ぶこと〉

転倒する

fall [tumble] down

have a fall

topple (down).

凍った道路で転倒して足を折った. I slipped and fell on the icy road and broke my leg.

2

〈逆にすること〉

転倒する

reverse

【形式ばった表現】 invert

上下を転倒する

turn something upside down.

今や彼らの地位は転倒した. Their positions are now reversed.
主客転倒して, 今度は私が相手の言い分を聞く側にまわった. In a reversal of roles, this time I listened to what the other party wanted to say.

3

〈うろたえること〉

気が転倒する

lose one's head [presence of mind]

そのとき気が転倒してどうしていいか分からなかった. At that time I lost my head and didn't know what to do.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「てんとう」を含む例文一覧

該当件数 : 24221件



例文

回転灯例文帳に追加

a revolving light発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

店頭に坐す例文帳に追加

to tend the shop発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

点灯夫例文帳に追加

a lamplighter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

点灯会社例文帳に追加

a lamp-lighting company発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

点灯時間例文帳に追加

candlelight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

点灯料例文帳に追加

the lamp-lighting charge発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

店頭株例文帳に追加

over-the-counter stocks発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「てんとう」の英訳

天灯

読み方：てんとう

文法情報（名詞）
対訳 sky lantern (light paper lantern elevated by hot air from the flame)

天道

読み方：てんどう、てんとう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 the sun

(2)

文法情報（名詞）
対訳 god of heaven and the earth

(3)

文法情報（名詞）
対訳 laws governing the heavens

(4)

文法情報（名詞）
対訳 celestial path; celestial motion

(5)

文法情報（名詞）
対訳 deva realm (svarga)

店頭

読み方：てんとう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 over-the-counter

点灯

読み方：てんとう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 lighting (a lamp); turning on a light

点頭

読み方：てんとう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 nodding

纏頭

読み方：てんとう

文法情報（名詞）
対訳 a tip

転倒

読み方：てんとう

顛倒 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 fall; falling down; tumbling; toppling (over)

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 inversion; reversal; turning upside-down

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 getting upset; losing one's presence of mind


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「てんとう」の英訳

転倒

**** てんとう Google, WikiPedia
fall **** (n*) 共起表現
関連語
秋, 陥る, 減少, 低下, 入る, 落下, 降下

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「てんとう」の英訳

店頭

store front，point-of-purchase

点灯

burning，lighting

点頭

nutation，punctate，head-nodding，nodding，nutant

転倒

reversal，inversion，overturning

転頭

nutation
出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「てんとう」の英訳

てんとう

日本人苗字

天筒、天藤、点頭

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TentoTentōTentôTentou

てんとう

日本人名前

典遠、典東、典統、天藤、天任、点斗

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TentoTentōTentôTentou

てんとう

地名

英語 Tento

天道

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「てんとう」の英訳

天道

読み方 てんとう

名詞

→『おてんとうさま（お天道様）』

店頭

読み方 てんとう

名詞

A shop-front


用例
品物を店頭にだす
to put goods on sale
店頭に坐す
to tend the shop

点灯

読み方 てんとう

名詞

Lighting; lamp-lighting:（=する） to light a lamp


用例
点灯夫
a lamplighter
点灯会社
a lamp-lighting company
点灯時間
candlelight
点灯料
the lamp-lighting charge

点頭

読み方 てんとう

名詞

Nutation:（一回なら） a nod:（=する） to nod


纒頭

読み方 てんとう

名詞

A tip; a gratuity; a perquisite; a handsel


顛倒

読み方 てんとう

名詞

1

Inversion; reversal:（=する） to invert, reverse （the order）


用例
順序を顛倒する、前後を顛倒する
to invert the order―reverse the order―put the cart before the horse
順序が顛倒している
The order is inverted
The order is reversed
The cart is before the horse.
上下顛倒している（逆さま）
to be upside down
表裏顛倒している（裏返し）
to be inside out―the wrong side out
主客顛倒す
The relations are reversed
The tables are turned.

2


用例
気が顛倒する
to lose one's balance
気を顛倒さす
to throw one off one's balance―upset one
気が顛倒している
I am off my balance
I am upset.
その報に接して気が顛倒した
The news upset me―threw me off my balance.
出典元索引用語索引ランキング

「てんとう」を含む例文一覧

該当件数 : 24221件



例文

テントウムシ例文帳に追加

the ladybugs発音を聞く  - 日本語WordNet

移転登録例文帳に追加

Transfer of Registration発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火天（東南）(wAgni）例文帳に追加

Katen (Southeast) (wAgni)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点灯回路例文帳に追加

LIGHTING CIRCUIT - 特許庁

転倒防止具例文帳に追加

FALL PREVENTION TOOL - 特許庁

転倒堰例文帳に追加

TILTING WEIR - 特許庁

転倒装置例文帳に追加

TUMBLING DEVICE - 特許庁

例文

点灯装置例文帳に追加

LIGHTING EQUIPMENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「てんとう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「てんとう」の用語索引

てんとうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「てんとう」のお隣キーワード

てんでバラバラ

てんで役にたたない。

てんで性悪キューピッド

てんで見当つきません。

てんで話にならないよ。

てんと

てんとう

てんとうむChu!

てんとうむし

てんとう虫

てんとう虫の歌

てんとく

てんとくじ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS