Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たしなむの英語・英訳

意味

例文 (47件)

たしなむの英語

^たしなむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たしなむ」の英訳

たしなむ嗜む

〈好む〉	have a taste for; relish; like; love; be fond of

タバコをたしなむ

smoke

be a smoker

酒をたしなまない

do not drink.

〈芸事などを身につける〉

俳句をたしなむ

learn to compose haiku

彼女はピアノをたしなんでいる. She can play the piano fairly well.

彼女はクラシックをたしなむようなタイプの娘ではない. She is not the sort of girl to listen to classical music.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たしなむ」を含む例文一覧

該当件数 : 47件

例文

平素酒をたしなむ例文帳に追加

He is a habitual drinker.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たしなむ程度です。例文帳に追加

I'm a social drinker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

嗜むのか?例文帳に追加

Do you play? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も酒はたしなむ程度である。例文帳に追加

I also enjoy drinking a little. - Weblio Email例文集

彼は酒をたしなむ人です。例文帳に追加

He is a moderate drinker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

読書を嗜む例文帳に追加

to have a taste for reading発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

弓道も嗜む。例文帳に追加

She likes to practice Kyudo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たしなむ」の英訳

嗜む

読み方：たしむ、たしなむ

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to have an interest in (e.g. a hobby)

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「たしなむ」の英訳

たしなむ

品詞動詞

訳語〈好む〉have a taste for；〈芸事を身につける〉learn

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たしなむ」の英訳

嗜む

読み方たしなむ

他動詞

（＝好む） to like; to have a taste for （anything）

用例

読書を嗜む
to have a taste for reading

彼は平素酒を嗜む
He is a habitual drinker.

（＝慎む） to be prudent; to be careful

用例

ちと嗜ましゃんせ
You should be more careful, sirrah!

出典元索引用語索引ランキング

「たしなむ」を含む例文一覧

該当件数 : 47件

例文

平常酒を嗜む例文帳に追加

He is a habitual drinker.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は平素酒を嗜む例文帳に追加

He is a habitual drinker.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私も酒は少したしなむ程度である。例文帳に追加

I also enjoy drinking just a little too. - Weblio Email例文集

時々ウイスキーを少しずつたしなむ.例文帳に追加

relish an occasional nip of whiskey発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はジャズをたしなむようなタイプではない。例文帳に追加

He is not the sort of person who likes to listen to jazz. - Tatoeba例文

彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。例文帳に追加

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. - Tatoeba例文

彼はジャズをたしなむようなタイプではない。例文帳に追加

He is not the sort of person who likes to listen to jazz.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。例文帳に追加

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「たしなむ」の英訳に関連した単語・英語表現

decent

(英和対訳)

smoke

(英和対訳)

well‐mannered

(英和対訳)

意味

例文 (47件)

和英辞書の「たしなむ」の用語索引

たしなむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たしなむの英語

研究社 新和英中辞典での「たしなむ」の英訳

たしなむ 嗜む

「たしなむ」を含む例文一覧

JMdictでの「たしなむ」の英訳

嗜む

Weblio英語表現辞典での「たしなむ」の英訳

たしなむ

斎藤和英大辞典での「たしなむ」の英訳

嗜む

「たしなむ」を含む例文一覧

「たしなむ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たしなむ」の英訳

たしなむ嗜む