その他の洗浄機の英語

熱交換器の洗浄作業を簡単に行うことができ、しかもフィルタその他各種部材のメンテナンス性の向上を図ることができるエアフィルタの自動清掃機能を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner comprising an automatic air filter cleaning function, capable of easily cleaning a heat exchanger, and improving maintenance performance of the filter and other various members. - 特許庁

このために、我々は IMF、世界銀行その他の国際金融機関に対し、資金洗浄が格別な脆弱性やリスクと特定される場合には、当該国が金融セクタープログラムの設計や支援の中で、資金洗浄対策への取組み支援を強く求める。例文帳に追加

To this end, we urge the IMF, the World Bank, and other IFIs to encourage and support countries in their fight against money laundering in the context of financial sector program design and assistance, where money laundering is identified as a particular vulnerability or risk.発音を聞く  - 財務省

本発明は、内視鏡１、処置具２やその他の周辺機器のうちの少なくとも１つを収納する共通のトレイ６を、洗浄装置、消毒装置、滅菌装置またはこれらの機能を組み合わせた装置の複数のものに装着して、前記トレイ６に収納した内視鏡１、処置具２または周辺機器を、洗浄、消毒または滅菌するようにしたことを特徴とする洗浄消毒滅菌システムである。例文帳に追加

In this system, a common tray 6 for housing at least one of an endoscope 1, a treating device 2 and other peripheral devices is mounted on a washer, a disinfecting device, a sterilizer, or on a plurality of devices in combination of the functions thereof, and the endoscope 1, the treating device 2 or the peripheral devices housed in the tray 6 is washed, disinfected or sterilized. - 特許庁

化学的な流れは、粒子及び有機物を同時に除去するための水酸化アンモニウム、溶液のｐＨを高めるためのその他の薬剤、又は１つもしくは複数の特定の洗浄処理を行うようになっているその他の化学添加物などの成分を含んでいてもよい。例文帳に追加

The chemical stream may include components such as ammonium hydroxide for simultaneous particle and organic removal, another chemical to raise the pH of the solution, or other chemical additives designed to accomplish one or more specific cleaning tasks. - 特許庁

開示されたフロアケア方法および機械において、取り替え可能なフロアケアエレメント（たとえば、洗浄パッド、ブラシ、研磨パッドなど）が、機械のその他の部分に容易に取り付け可能で且つそれから取り外し可能とすること。例文帳に追加

To provide a floor care method and machine with an exchangeable floor care element (for example, a cleaning pad, a brush, and a polishing pad or the like) which is easily attached to and detached from the rest of the machine. - 特許庁

食品調理加工分野の残渣、或はその他の廃棄有機物の水中分解処理、及び同様の装置で食品加工レトルトパック袋の破砕洗浄と同時に、内部付着有機物残渣の水中分解処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for underwater decomposition of residues in a foodstuff cooking processing field or other waste organic matter, and an underwater decomposition technique for internally attached residues of organic matter and for crushing and washing a retort pack of processed food as well with the same apparatus. - 特許庁

機械力やその他の物理的力を一切加えることなく水溶性汚れや油溶性汚れを効果的に除去し、シルクやウール製品を洗浄する場合でも、その縮みを最小限に留め、かつ環境への影響が少なく、効率的に汚れを除去することができる繊維製品の洗浄方法および繊維用水系洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for washing a fiber product, by which water-soluble and oil-soluble stains can effectively be removed without imparting a mechanical force and other physical forces, while minimizing the shrinkage of the fiber product and scarcely affecting the environment, even when silk or wool products are washed, and to provide an aqueous detergent composition for the fibers. - 特許庁

床面に目地やその他の凹溝があったとしても、目地や凹溝に溜まった汚水をできる限り回収すると共に、床面に回収した汚水の残りが残留しない回収性能の高い床面洗浄機用のスキージの提供。例文帳に追加

To provide a squeegee for a floor cleaner having high collecting performance for optimally collecting dirty water gathered in joints or grooves without the residue of collected water on a floor even when there are the joints or other grooves in the floor. - 特許庁