小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > そうこうするうちにの英語・英訳 

そうこうするうちにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in the meantime


JMdictでの「そうこうするうちに」の英訳

そうこうする内に

読み方:そうこうするうちに

文法情報表現副詞)(かな表記多い
対訳 in the meantime; meanwhile

「そうこうするうちに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16358



例文

そうこうするうちに船が着いた例文帳に追加

Meanwhile we had arrived in port.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうこうするうちに日がとっぷりと暮れた.例文帳に追加

In the meantime it became completely dark.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

車両1は走行装置20によって走行する例文帳に追加

A vehicle 1 travels by a traveling device 20. - 特許庁

柔軟な管内を走行するのに適した管内走行装置を提供する例文帳に追加

To provide an in-pipe traveling device suitable for traveling in a flexible pipe. - 特許庁

第1の走行路が複数の第2の走行路に分岐する分岐点を有する走行路網において、第1の走行路から、第2の走行路のうち所定の走行路への走行車の進入を簡易に実現することができる走行車の走行制御システム及び走行車を提供する例文帳に追加

To provide a traveling control system for a vehicle and the vehicle, in which approach of the vehicle from a first traveling path to a predetermined traveling path of a plurality of traveling paths can be easily attained in a traveling path network in which the first traveling path is branched to the plurality of second traveling paths. - 特許庁

そうこうするうち彼は浴槽にすわり、ヘレネーは彼の足を洗った。例文帳に追加

Meanwhile he sat in his bath and Helen washed his feet.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

電気自動車における走行中の走行抵抗をより正確に測定する例文帳に追加

To more accurately measure the travel resistance in running of an electric vehicle. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「そうこうするうちに」の英訳

左様斯様する中に

読み方 そうこうするうちに

副詞

Meanwhile; (in themeantime


用例
そうこうするうちに着いた
Meanwhile we had arrived in port.

Weblio英和対訳辞書での「そうこうするうちに」の英訳

そうこうするうちに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「そうこうするうちに」に類似した例文

そうこうするうちに

例文

like when

例文

I shall call on you one of these days.

例文

yet to come

10

こうこういうわけで

例文

I shall call on you shortly.

12

こういうふうに.

16

すぐあとに続くもの

例文

something that comes right after something else

例文

Later.

18

この様に

20

すぐあとに続くさま

例文

to follow anything

27

あとを追う様子

例文

the state of following after

例文

Follow after.

例文

I shall call on you one of these days.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「そうこうするうちに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16358



例文

走行する糸に仮撚りを形成する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FALSE TWISTING TRAVELLING YARN - 特許庁

走行準備レバーから手を放すことによって、走行装置は停止する例文帳に追加

When releasing the hand from the travelling preparation lever, the travelling device is stopped. - 特許庁

走行装置150は、車輪151によりレール170上を走行する例文帳に追加

The traveling device 150 travels on a rail 170 by a wheel 151. - 特許庁

低速走行に適した走行速度の指示装置を提供する例文帳に追加

To provide an indication device for traveling speed suitable for low speed traveling. - 特許庁

引戸装置は、左右方向に走行する走行体56を備える。例文帳に追加

This sliding door device includes a running body 56 running in the right and left directions. - 特許庁

走行抵抗演算部12は、車両走行中、外乱による走行抵抗推定値FDを検出する例文帳に追加

The running resistance calculator 12 detects a running resistance estimation value FD due to disturbance during vehicle running. - 特許庁

自動車が走行中に発生する振動による発電装置。例文帳に追加

GENERATOR USING VIBRATION GENERATED DURING TRAVEL OF AUTOMOBILE - 特許庁

例文

走行制御装置2から走行モードを示す情報を取得する例文帳に追加

Information which indicates a travel mode is acquired from the travel control device 2. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「そうこうするうちに」の英訳に関連した単語・英語表現

そうこうするうちにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS