Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しきりにの英語・英訳

意味

例文 (558件)

しきりにの英語

^しきりに

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 oftentimes、oft、frequently、often、ofttimes、much、often、a great deal、repeatedly

研究社新和英中辞典での「しきりに」の英訳

しきりに頻りに

〈しょっちゅう〉	often; repeatedly; 【形式ばった表現】 frequently
〈絶えず〉	incessantly; constantly; in succession

しきりに訪れる

often go to 《a place》

【形式ばった表現】 frequent 《a place》

しきりに不平をこぼす

complain of [about] something incessantly

視聴者からしきりに問い合わせの電話がかかってきた. We had [got] repeated telephone calls from TV viewers inquiring about it.

最近その辺りで地震がしきりに感じられるようになった. Recently frequent earth tremors have been felt in this area.

〈熱心に〉	eagerly; 【形式ばった表現】 earnestly
〈強硬に〉	strongly

しきりに行きたがる

be eager [anxious] to go

しきりに顔を見る

look [stare] hard at somebody

しきりに勧める

〈推奨する〉 recommend [support] 《a course of action》 enthusiastically; 【形式ばった表現】 give one's hearty recommendation 《to》

〈強いる〉 press 《drink》 on somebody

しきりに反対する

oppose 《a proposal》 strongly

make an active protest 《against》

彼女はしきりに海外に行きたがっていた. She was very eager [anxious] to go abroad.｜She was keen on going abroad.

テーブルの上に写真が置いてあったその青年とお見合いをしてみたらと, 母はしきりに姉を口説くのであった. Mother urged my sister earnestly [enthusiastically] to accept the offer of a meeting (with a view to marriage) from the young man whose picture had been laid on the table.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しきりに」を含む例文一覧

該当件数 : 558件

例文

しきりに待つ例文帳に追加

to wait eagerly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しきりに待ち望む例文帳に追加

to hope for発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しきりに(望まれる)例文帳に追加

(to desire) strongly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しきりにおこる例文帳に追加

to occur frequently発音を聞く - EDR日英対訳辞書

風がしきりに吹く例文帳に追加

to blow hard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雪がしきりに降っていた.例文帳に追加

It was snowing fast.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

しきりにあくびする例文帳に追加

to have the gapes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「しきりに」の英訳

しきりに

frequently

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「しきりに」の英訳

頻りに

読み方：しきりに

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	eagerly; keenly; strongly; intently

(3)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	hard; terribly; extremely; severely

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「しきりに」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「しきりに」の英訳

しきりに

読み方シキリニ

often；always；frequently

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しきりに」の英訳

切りに

読み方しきりに

副詞

（＝せっせと）hard; away:（形容詞に訳して）busy （doing something）

用例

彼はしきりに勉強している
He is hard at work―busy at work―busy working―working away.

しきりに読んでいる
He is busy reading―reading away.

しきりに書いている
He is busy writing―writing away.

しきりに考えている
He is thinking hard.

しきりに降っている
It is raining hard.

雪がしきりに降っていた
Snow was falling thick and fast.

生徒はしきりに試験の用意をしている
The students are busy preparing themselves for the examination.

彼は僕に地位を得てくれるためにしきりに骨を折ってくれた
He tried hard to procure me a position.

（＝熱心に）（形容詞に訳して）eager, anxious, impatient, dying, burning, mad, wild （for or to do something）

用例

彼はしきりに行きたがっている
He is eager to go―impatient to be gone.

しきりに洋行したがっている
He is eager to go abroad.

しきりに成功をあせっている
He is anxious to succeed―anxious for success.

二人はしきりに会いたがっている
They are dying to see each other.

彼はしきりに国の便りを待っている
He is dying for news from home.

皆しきりにあいつを殴りたがっている
Everybody is burning to thrash that fellow.

彼はしきりにやりたがっている
He is eager to try―mad to try―wild to try.

〈以下特例〉

用例

彼はしきりに書きたがる
He has an itch for writing
His fingers itch to write.

皆しきりに彼を賞める
They are loud in his praises―warm in his praises.

彼はしきりに勉強を勧める
He urges me to work hard.

しきりに勉強の必要を説く
He urges （upon me） the necessity of working hard.

（＝強く）strongly; strenuously

用例

彼はしきりに系統の必要を主張している
He strenuously insists upon the importance of system.

（＝非常に）extremely; exceedingly

用例

皆しきりに君のことを心配している
They are extremely anxious about you.

彼はしきりに失敗を懸念している
He is extremely apprehensive of failure.

頻りに

読み方しきりに

副詞

（＝頻繁に）frequently

用例

彼はしきりに銃猟に出かける
He frequently goes out shooting.

しきりに遊里に通う
He frequents the gay quarters.

（＝引切らず）incessantly; in succession

用例

彼はしきりに催促する
He duns me incessantly.

勝報しきりに到る
News of victory came in rapid succession.

用例

意しきりに動く
to feel like doing something―feel inclined to do something―have a great mind to do something

出典元索引用語索引ランキング

「しきりに」を含む例文一覧

該当件数 : 558件

例文

食指しきりに動く例文帳に追加

One's fingers itch to do something発音を聞く - 斎藤和英大辞典

食指しきりに動く例文帳に追加

One has an itch for doing something.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はしきりに書きたがる例文帳に追加

His fingers itch to write.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

震動がしきりに続いた例文帳に追加

One shock followed another発音を聞く - 斎藤和英大辞典

震動がしきりに続いた例文帳に追加

Shock followed shock.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

意しきりに動く例文帳に追加

I feed like doing something―feel inclined to do something―have a great mind to do something.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

しきりに宣伝している例文帳に追加

They are busy propagandizing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

しきりに読んでいる例文帳に追加

He is busy reading―reading away.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「しきりに」の英訳に関連した単語・英語表現

burn to do 英和対訳

greedy to do 英和対訳

hot to do 英和対訳

impatient to do 英和対訳

make an active protest against 英和対訳

often go to 英和対訳

oppose strongly 英和対訳

exigent of 英和対訳

be anxious to go 英和対訳

be eager to go 英和対訳

意味

例文 (558件)

類語

和英辞書の「しきりに」の用語索引

しきりにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しきりにの英語

研究社 新和英中辞典での「しきりに」の英訳

しきりに 頻りに

「しきりに」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「しきりに」の英訳

しきりに

JMdictでの「しきりに」の英訳

頻りに

日本語WordNet(英和)での「しきりに」の英訳

しきりに

EDR日英対訳辞書での「しきりに」の英訳

しきりに

斎藤和英大辞典での「しきりに」の英訳

切りに

頻りに

「しきりに」を含む例文一覧

「しきりに」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しきりに」の英訳

しきりに頻りに