Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さらうの英語・英訳

意味

例文 (581件)

さらうの英語

^さらう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drag for

研究社新和英中辞典での「さらう」の英訳

さらう^１浚う

〈(川・井戸などの)底にたまっている物を取り除く〉 clean (out) 《a well》; dredge 《a river》

川底を浚って死体を捜す

drag the river [bottom] for a dead body.

さらう^２攫う

〈その場にあるものを横合いから持ち去る〉 carry something off [away]; run [walk] away [off] with something

〈波が〉 sweep [wash] something away

〈誘拐(_ゆ_うか_い)する〉 kidnap; 【形式ばった表現】 abduct

子供をさらう

kidnap [carry off] a child

(タカなどが)鶏をさらう

make [fly] off with a chicken

pounce on a chicken and fly off with it

勝ちをさらう

walk [go] away with a victory

金をさらって逃げる

make off [run away] with somebody's money

彼は水泳中波にさらわれた. He was swept [carried] off by the waves while swimming.

さらう^３復習う

〈復習する〉 go over; review; rehearse; run through

学課をさらう

review one's lessons

ピアノをさらう

practice on [at] the piano.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さらう」を含む例文一覧

該当件数 : 581件

例文

どぶをさらう例文帳に追加

to clean out ditches発音を聞く - 斎藤和英大辞典

井戸をさらう例文帳に追加

to clean a well―clear a well発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子どもをさらう例文帳に追加

to carry off a child―kidnap a child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鷹が雀をさらう例文帳に追加

A hawk pounces upon a chicken.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子供たちを さらうと!例文帳に追加

That they steal children! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サラウンドシステム例文帳に追加

SURROUND SYSTEM - 特許庁

例文

鷲が子どもをさらう例文帳に追加

An eagle swoops upon a child.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さらう」の英訳

復習う

読み方：さらう

温習うとも書く

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	(also written as 浚う) to review; to rehearse; to practise; to practice

攫う

読み方：さらう

掠うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	(also written as 浚う) to carry off; to run away with; to sweep away; to snatch; to kidnap; to abduct

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to take entirely for oneself; to monopolize

浚う

読み方：さらう

渫うとも書く

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to sweep away; to wash away; to dredge

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さらう」の英訳

攫う

読み方さらう

他動詞

（＝持ち去る）to carry off （anything）; to make off with （another's money）; to walk off with （an overcoat）:（鷹なら）to pounce upon （a chicken）:（鷲なら）to swoop upon （its prey）:（浪なら）to sweep away, wash away （everything）

用例

鷹が雀をさらう
A hawk pounces upon a chicken.

鷲が子どもをさらう
An eagle swoops upon a child.

甲板にいた者は浪にさらわれた
Those on deck were washed overboard.

波に足をさらわれる
to be carried off one's legs

（ばくち場の金などを）さらい取りする
to sweep the board

彼はなにもかもさらい込む
He sweeps everything into his net.

有り金を皆さらって行った
He carried off all the money.

外套をさらわれた
My overcoat was walked off with.

天狗にさらわれる
to be carried off by a goblin

鳶に油揚をさらわれそう
He has not his wits about him.

（＝誘拐する）to carry off, kidnap （a child）; to abduct （a woman）:（神隠しにするようになら）to spirit away （a woman, etc.）

用例

子どもをさらう
to carry off a child―kidnap a child

子どもが乞食にさらわれた
A child was carried off by a beggar―（英国でなら）―carried off by gipsies.

浚う

読み方さらう

他動詞

（＝泥などを浚う）to dredge （a river）; to clean （a well）; to clean out （a ditch, etc.）

用例

河を浚う
to dredge a river

港を浚う
to dredge the harbour

井戸を浚う
to clean a well

どぶを浚う
to clean out a ditch

（＝復習する）to review, con, con over （one's lesson）

用例

学課を浚う
to review one's lesson―con one's lesson―con over one's lesson

あの子は始終三味線を浚っている
She is constantly practising on the samisen.

出典元索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「さらう」の英訳

さらう

clean out

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「さらう」の英訳

さらう

drag for

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「さらう」に類似した例文

さらう

どぶをさらう

例文

to clean out ditches

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「さらう」を含む例文一覧

該当件数 : 581件

例文

サラウンド装置例文帳に追加

SURROUND APPARATUS - 特許庁

サラウンド装置例文帳に追加

SURROUND DEVICE - 特許庁

サラウンド回路例文帳に追加

SURROUND CIRCUIT - 特許庁

サラウンド装置例文帳に追加

SURROUND SYSTEM - 特許庁

サラウンド回路例文帳に追加

SURROUNDING CIRCUIT - 特許庁

河を浚う例文帳に追加

to dredge a river発音を聞く - 斎藤和英大辞典

川底をさらうべきかな?例文帳に追加

Think we should dredge the river? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

一つのこらずかっさらう！」例文帳に追加

And took them quite away!'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

>>例文の一覧を見る

「さらう」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (581件)

和英辞書の「さらう」の用語索引

さらうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さらうの英語

研究社 新和英中辞典での「さらう」の英訳

さらう１ 浚う

さらう２ 攫う

さらう３ 復習う

「さらう」を含む例文一覧

JMdictでの「さらう」の英訳

復習う

攫う

浚う

斎藤和英大辞典での「さらう」の英訳

攫う

浚う

Weblio専門用語対訳辞書での「さらう」の英訳

さらう

Weblio英和対訳辞書での「さらう」の英訳

さらう

Weblio例文辞書での「さらう」に類似した例文

さらう

「さらう」を含む例文一覧

「さらう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「さらう」の英訳

さらう^１浚う

さらう^２攫う

さらう^３復習う