小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こわごわの英語・英訳 

こわごわの英語

こわごわ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fearfully、gingerly


研究社 新和英中辞典での「こわごわ」の英訳

こわごわ

timidly

【形式ばった表現】 with fear

gingerly (特に, さわる)

こわごわ彼は隙間からのぞきんだ. He peeped timidly in through a crack in the door.

「こわごわ」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

こわごわ.例文帳に追加

with fear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こわごわ痛い処に触ってみた例文帳に追加

I gingerly touched the sore place.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口頭試験でこわごわ答えた例文帳に追加

I gave nervous answers at the oral examination.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らはこわごわ大海に乗り出した例文帳に追加

They ventured upon the sea.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こわごわその海岸に近寄った例文帳に追加

They ventured near the coast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こわごわ彼は戸の隙間からのぞき込んだ.例文帳に追加

He peeped timidly in through a crack in the door.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

彼は(痛いところへ触るように)こわごわ機械を扱っている例文帳に追加

He handles the machine gingerly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こわごわ」の英訳

恐々

読み方:こわごわ

怖々恐恐怖怖 とも書く

文法情報副詞副詞ト)
対訳 fearfully; timidly; cautiously; nervously

EDR日英対訳辞書での「こわごわ」の英訳

こわごわ

斎藤和英大辞典での「こわごわ」の英訳

怖わ怖わ

読み方 こわごわ

副詞

Timidly; nervously; gingerly; cautiously


用例
こわごわ痛いってみた
I gingerly touched the sore place.
子どもが(もっとくれと言って)こわごわ出し
The boy timidly held out his hand for more.
口頭試験でこわごわ答え
I gave nervous answers at the oral examination.
彼らはこわごわ大海乗り出し
They ventured upon the sea.
こわごわその海岸寄った
They ventured near the coast.

「こわごわ」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

子どもが(もっとくれと言って)こわごわ手を出した例文帳に追加

The boy timidly held out his hand for more.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これを聞いてネズミの女王は草むらから頭をつきだし、こわごわとたずねました。例文帳に追加

At this the Queen of the Mice stuck her head out from underneath a clump of grass and asked, in a timid voice,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

ラベルの製造が容易であり,各種の文様を立体的に表現できると共に,衣類に付着時,着用者にこわごわした感じや不快感を与えず,縫製作業を行わなくても容易にラベルを衣類に付着できる無縫製シリコンラベルの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a seamless silicone label easy to manufacture capable of three-dimensionally expressing various patterns, not imparting a stiff feeling or an unpleasant feeling to a wearer at the time of adhesion to clothes, and being easily bonded to clothes even if seaming work is not performed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


こわごわのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS