きり先ゲージの英語

スレーブマニピュレータ２の先端把持部７の把持力量を検知する歪みゲージ３５を設け、この歪みゲージ３５からの検知信号を操作感覚付与機構５１によってマスターマニピュレータ３のハンドル１０にフィードバックさせて術者の手先の感覚に反映させるようにしたものである。例文帳に追加

A strain gauge 35 for detecting the griping force amount of a tip gripping part 1 of a slave manipulator 2 is provided, and a detected signal from the strain gauge 35 is fed back to handles 10 of a master manipulator 3 by an operational sensibility providing mechanism 51 so as to be reflected to the sensibility of the fingertips of an operator. - 特許庁

積み上げられた各印刷物６１〜６５において、第１領域５３ではタブ４１の種類により重要度や優先度を示し、第２領域５４では１ヶ月の日付ゲージ５５上でのタブ４２の位置により印刷物の発行日や締め切り日を表わす。例文帳に追加

In each of printed matters 61-65 which are stacked, significance and priority are shown by the kind of a tab 41 in a first region 53, and a date of the issue or a deadline date of the printed matter is expressed by a position of a tab 42 on a date gage for one month 55 in a second region 54. - 特許庁