おき奈の英語

なお、大きな「三笠焼き」を奈良名物として売る店もある。例文帳に追加

Some shops sell big 'Mikasa yaki' as the special food of Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県内でも屈指の大きさである。例文帳に追加

It is an outstanding tumulus in Nara Prefecture in size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置雄三成（へきのおみなり、生没年不明)は奈良時代の官人。例文帳に追加

Ominari HEKINO (date of birth and death unknown) was a government official (lower or middle ranked) in the Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置道形（へきみちかた、生没年不明)は奈良時代後半の官人。例文帳に追加

HEKI no Michikata (year of birth and death unknown) was a government official who lived during the late Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置浄足（へきのきよたり、生没年不明)は奈良時代の官人。例文帳に追加

HEKI no Kiyotari (浄足) (year of birth and death unknown) was a government official (lower or middle ranked) of Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお旧近商はりそな銀行（旧・奈良銀行）になっている。例文帳に追加

Moreover, the site of the former Kinsho Store is now occupied by a office of Risona Bank (formerly Nara Bank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代に日本で考案された蒔絵の技法が大きく発展した。例文帳に追加

Makie was created in the Nara period and its techniques were remarkably developed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する奈良時代の倉庫としてはもっとも規模が大きい。例文帳に追加

Shosoin is the largest of the existing warehouses dating from the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス