The results of more than 280 different experiments aimed at exploring the main features and performances of a newly developed gamma imager, called iPIX, are summarized in this paper. iPIX is designed to quickly localize radioactive sources while estimating the ambient dose equivalent rate at the measurement point. It integrates a 1 mm thick CdTe detector directly bump-bonded to a Timepix chip, a tungsten coded-aperture mask, and a mini RGB camera. It also represents a major technological breakthrough in terms of lightness, compactness, usability, response sensitivity, and angular resolution. As an example of its key strengths, an 241Am source with a dose rate of only few nSv/h can be localized in less than one minute.