A small-area imaging detector prototype for position measurement of fission fragments produced in low energy heavy-ion reactions is presented in this study. The detector readout is equipped with a 2-dimensional, position-sensitive gaseous avalanche readout based on the novel Multi-Mesh Thick-GEM (MM-THGEM), and is coupled to a delay-line board for particle localization. The prototype has an effective area of 10 × 10 cm2 and is operated in isobutane at low pressure (7–10 Torr). We present and discuss a series of systematic evaluation tests performed by irradiating the detector with α-particles and fission fragments emitted by small-rate sources (241Am, 249Cf and 252Cf). Position and time resolutions of about 0.42 mm and 1 ns were achieved, respectively. This work serves as a benchmark for the development of a large-scale array of detectors for experiments with fission and fission-like reaction products at the Facility for Rare Isotope Beams (FRIB).