DE P. J. MARIETTE
ET
AUTRES NOTES INÉDITES
SE R LES
awa g? nas
TIRÉES DE SES PAPIERS
Conservés à la Bibliothèque Impériale.

ROBUST1 (jACOPo).Messer Jacopo Tentoretto era un diquei
piacevoli ch’annogusto di belfarealtrui. Vestiva egli da gen-
tilhuomo veneziano. Un giorno piovoso che le strade erano
piene di lango, usci fuori vestito di gentilhuomo veneziano,
e la moglie, conoscendolo poco curioso di suoi habiti :
« Tira te sù, » gli disse, « la veste per la strada, che la spor-
carete tutta. » — « Lo fard, » rispose il Tentoretto, « e, per
assicurarvene, meltetevi alla finestra di ca-a che riguarda il
ponte vicino, mi vedrete caminar pulito. » Quando vi giunse
il marito, e che s’accorse cidera osservato, alzo la veste da
dietro, lasciandola strascinare nel fango dalla parle di da-
vanti. « Che fate, misero », grido la moglie ; « tirate in presto
la veste da davanti; l’è gia, mi pare, sporca assai. » —
« Benissime, » il rispose, e, percontinuar la hurla, nel scen-
dere dal ponte, lascio cadere la veste da dietro, alzandola
dall’ altra parte, di sorte che fu sporcala da ogni banda.
t. v. a