「ゲーム実況のときにキャプチャーボートが必要ですか？」 ゲーム実況のスタイル、撮影方法によります。 キャプチャーボードは、ゲームの映像出力をPCへデータとして出力するための機械です。 単に、ゲーム機からHDMIケーブルをモニターに刺してゲームをプレイしても、録画ができません。（ビデオレコーダーとか使えばできるけど） そうなると、PCや外部機器で行う編集を行うことができません。 そのため、家庭用ゲーム機にて配信を行う、又は録画したゲームをPC等でキャプチャーボードが必要になります。 金額についてですが、安い物だと数か月で壊れてしまう場合があり保証もついていないことが多いのである程度の値段（1万～2万）ぐらいのものを購入することをおすすめします。 なお、PCゲームの実況や配信を行う場合や、PS5の配信機能でYoutubeに一旦投稿→PCへダウンロード→その後編集という手段が取れなくはないと思います。