回答（3件）

回答メロンパン

2025/1/10 17:41

いいえ Every day tie or trueは毎日知恵袋をする という意味です

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

AIアイコン

AIからのお助け回答

AIアイコンみんなの知恵袋

過去のベストアンサーを参照してAI(GPT-4o)が回答！

みんなの知恵袋とは？

「海老で鯛を釣る」は、少ない元手で大きな利益を得ることを意味することわざです。この表現は、意図的に価値のあるものを得るために、安価なものを使うことを示しています。一方、「Every day tie or true」は英語の表現として一般的ではなく、意味が不明確です。したがって、これら二つの表現は同じ意味を持たないと考えられます。

参考にした回答

AIアイコンClaude 3（Anthropic）

「Every day tie or true」と「海老で鯛を釣る」は、どちらも同じ意味の慣用句です。 これらは「全く無関係で矛盾した事柄を組み合わせた表現」を指し、「まったく無意味で理解不能なこと」を表す慣用句です。 つまり、両者とも「全く意味がわからない」「理解できない」ということを意味しています。日本語の「犬が西瓜を食う」のような表現に相当します。 このように、一見矛盾した意味の単語を組み合わせることで、「理不尽で理解不能なこと」を表現する慣用句があるのです。

この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら