日ハムファンですが、上沢が戻ってこようが他所へ行こうが正直どっちでもいいのです。
10勝しても10敗するピッチャーですし、現行ルール上問題ないのも勿論分かっています。
上沢がここまで叩かれている理由は、ポスティングからホークス入団までのムーブにまるで一貫性がないことが大きいと思います。
よく言われる「移籍金92万」というのがありますが、それよりも、ポスティング移籍後もファイターズの世話になっていた(通訳は球団職員、ケガした時の医者の手配、帰国後の練習場所の提供など)一方、帰国した途端に「愛着が一番あるのはファイターズだけど、他の球団の話も聞いてみたい」と言っていたり、ホークス三笠GMの方へ自分から話をしていたという報道もあって、完全に恩を仇で返している点にあるかと思います(細かく言えばまだまだあります)。
これは私見ですが、単年契約しか提示しなかったことに関しても、球団は「上沢なら絶対まだ活躍できる。だから今年一年活躍して、引く手数多の状態でfaして欲しい。」という親心もあったんじゃないかなと思います。
最初にも書きましたが、上沢の移籍がルール上問題ないことなんておそらく大半の人が分かっていますし、ビジネスだということも分かっています。
ただ、プロ野球は人気商売であり、ファンあっての職業なので、今回の上沢のムーブには怒っている人が多いんじゃないかと思います。