方言についての話題だったり、方言での返答が要求される様な場合には方言を使いますが、普通は書き言葉で態々方言を使っては書きません。みんなそうですよね？ ここでのやり取りでも、「博多弁でお願いします」と翻訳を要求される場合には方言を使いますが、書き言葉で方言を使う事に慣れてなかった最初の頃は、日常的に方言を使っているにも関わらず、不自然な言葉遣いの文面になる事がありましたね。不便なのもありますし、書くのと言うのでは違うのです。