お答えします。As far as ～「～が...する限りでは」について。この表現は、As far as SV(As far as I know「私が知る範囲では」)というように用います。 what I could understandは、SVではないことがお分かりになると思います。「私が理解できたこと」という名詞節＝名詞相当語になっています。 From what I could understand =(By) Judging from I could understand「私が理解できたことから判断する(ことによる)と」※Judgingは動名詞的。進行形と関係なし。画面の小生のプロフィールをクリックしていただくと、多少の説明があります。 まとめ： ⦿〈(By) judging) from＋名詞相当語〉「～から判断する(ことによる)と」。 ⇅ ⦿As far as SV...「Sが～する限りでは」と用いましょう。 以上、参考になれば幸いです。