「ライ↓ン」か「ライ↑ン」かってことですかね http://translate.google.co.jp/#en/ja/line と、あるように「ライ↓ン」が発音としては正しいと思います ただ、CM等では「ライ↑ン」といっているので、それが浸透しているんじゃないですかね？ ○○ラインと違って強調する部分がどこになるかでイントネーションが変化しているんだと思います 似たようなので「カレ↑ーライス」「カレ↓ーライス」とかもありますよね 田舎方言と都心では言い方が違ったりしますよね 「あ『めが』降った」という言い方をすると田舎っぽくて、「『あ』めが降った」といえば都心の人っぽい感じがしますよね 別にコミュニケーションが取れないというわけではないので気にする必要はないと思いますよ